公居吴淞滨,声名到童儿。
弓旌羔雁招,尚落沧海遗。
淡然如秋容,杳渺无津涯。
扁舟载西子,独此见子皮。
兼收及我辈,一视白与缁。
他年高士传,读者当见思。
不但首阳士,廉称百世师。
【注释】
1.文儒:文人,读书人。见和:指看到别人(作者)的诗并予以酬答。钦叹:敬仰赞叹。
2.四诗:四首诗。
3.高妙:高明、巧妙。
4.谨(jǐn)用韵:谨慎地使用韵脚。
5.卒章:文章的结尾。问讯:问候。汝霖:你的诗名。
6.幸呈:有幸呈现。似也:也是,也是如此。
【赏析】
这是一首七言律诗。诗中表现了诗人对友人“文儒见和四诗”的赞赏和钦佩之情。
诗的第一句“文儒见和四诗钦叹高妙”,开门见山,点明题旨,表明是写对友人“四诗”的赞美。这一句是全诗的基调,以下各句都是围绕这一主旨而展开的。从结构上说,它起着总括全篇的作用。
第二句“译文:见到你的四首诗歌后,我十分敬佩它的高妙”。
第三句“公居吴淞滨,声名到童儿。弓旌羔雁招,尚落沧海遗。”意思是:你居住在吴淞边,名声传到了小孩儿的耳里。你像张弓搭箭一样到处宣扬,但仍然像海鸥一样飘泊不定。
第四句“淡然如秋容,杳渺无津涯。”意思是:你的态度像秋天那样宁静淡漠,像大海那样广阔无边。
第五至六句“扁舟载西子,独此见子皮。兼收及我辈,一视白与缁。他年高士传,读者当见思。”的意思是:我乘坐的小舟载着西施,只有你才能看见我的真面目。我们都能包容不同的人,就像对待白色和黑色的人一样。将来人们会把你传为高士,读者应当会记住你的。
最后两句“不但首阳士,廉称百世师。”意思是:你不仅仅是像伯夷、叔齐那样的隐士,还能成为千百年来的好老师。
整首诗通过对四个关键词的运用表达了自己对友人的敬佩之情。