有伟千人杰,能为万里游。
挂帆春背雁,问驿夜惊鸥。
道路空留滞,文章莫暗投。
九疑生雨遍,三峡带寒流。
采药青神观,题诗白帝楼。
乾坤供烂醉,星斗照闲愁。
汉已归萧相,天难寿武侯。
词人头欲雪,壮士泪如秋。
中下犹须策,西南夙倚筹。
有钱书尽买,灭虏志终酬。
猿破高唐梦,龙驯滟滪舟。
行人定安稳,夏近可归不。
【注释】
寄吴钤干:诗人写给友人吴铃干的一首诗。
伟千人杰:杰出的人才,万人之上的杰出人物。
万里游:万里之遥的旅行。
挂帆春背雁:在春天的时候,挂起船帆,背着大雁而行。
问驿夜惊鸥:夜晚在驿站里,听到惊飞的海鸟叫声。
道路空留滞,文章莫暗投:路途中,没有人停留,文章也不能投送。
九疑生雨遍,三峡带寒流:九嶷山下雨,遍布全境,三峡一带带着寒冷的水流。
采药青神观:在青神观采集草药。
题诗白帝楼:在白帝楼题诗。
乾坤供烂醉,星斗照闲愁:天地间充满了美酒,星光照耀着闲愁。
汉已归萧相,天难寿武侯:汉朝已经归于萧何之手,上天难以让武侯长寿。
词人头欲雪,壮士泪如秋:词人头发都变白了,壮士泪流如同秋天一般。
中下犹须策,西南夙倚筹:即使处在中间和下层,仍然需要谋略,对西南的局势要时刻警惕。
有钱书尽买,灭虏志终酬:有钱可以买下书来读,消灭敌人的志愿终究得以实现。
猿破高唐梦,龙驯滟滪舟:猿猴打破了高唐的梦境,蛟龙驯服了滟滪的船只。
行人定安稳,夏近可归不:行人一定能够平安,夏天到来时就可以回家了。
【赏析】
这是一首送别诗。作者以“有伟千人杰”开头,赞美友人吴铃干是个杰出的人才,万人之上的杰出人物。诗人认为,吴铃干是一个能为万里之遥的旅行的人。然后,又写诗人对朋友的关切之情,希望他能一路顺风,安全抵达目的地。“挂帆春背雁,问驿夜惊鸥。”是说,在春天的时候,挂起船帆,背着大雁而行;在夜晚在驿站里,听到惊飞的海鸟叫声。这两句既写出了旅途的艰辛,也表现出作者对友人的关心。“道路空留滞,文章莫暗投”,是说路途中,没有人停留,文章也不能投送。这两句表达了诗人对朋友的担忧之情。“九疑生雨遍,三峡带寒流。”是说,九嶷山下雨,遍布全境,三峡一带带着寒冷的水流。这两句写出了诗人对路途艰险的描写。“采药青神观,题诗白帝楼。”是说在青神观采集草药,在白帝楼题诗。这两句写出了诗人对友人的生活状况的了解。“乾坤供烂醉,星斗照闲愁。”是说天地间充满了美酒,星光照耀着闲愁。这两句写出了诗人对友人的心情的理解。“汉已归萧相,天难寿武侯。”是说汉朝已经归于萧何之手,上天难以让武侯长寿。这两句是说,汉朝已经归于萧何之手,而自己却无法再像武侯一样长寿。这两句既是对友人的祝愿,也是对自己命运的无奈。“词人头欲雪,壮士泪如秋。”是说,词人的头上都变白了,壮士流泪如同秋天一样。这一句是说,自己与友人都是年老之人,但自己的头发都已变白,而友人的头发还没有白。这一句表达了作者对友人的同情之情。“中下犹须策,西南夙倚筹。”是说,即使处在中间和下层,仍然需要谋略,对西南的局势要时刻警惕。这一句写出了诗人对国家大事的关注之情。最后两句:“有钱书尽买,灭虏志终酬。”“猿破高唐梦,龙驯滟滪舟。”是说有钱可以买下书来读,消灭敌人的志愿终究得以实现。猿猴打破了高唐的梦境,蛟龙驯服了滟滪的船只。这两句写出了诗人对国家未来的期盼之情。“行人定安稳,夏近可归不?”是说行者一定能够平安,夏天到来时就可以回家了。这一句是说,虽然自己与友人都是年老之人,但在夏天到来时,都可以回到家中享受家庭的温暖。这两句写出了诗人对友情的珍视之情。整首诗歌语言平实自然,情感真挚动人。