夜骑白鸾出琳阙,三万仙官锵佩玦。
云雷帖妥过刚风,左推日九右扶月。
一息瑶池翠水家,阿母迎谒龙驱车。
青娥弹丝玉妃酒,坼尽蟠桃红玉花。
九天丈人来问道,太极之前天不老。
丹霞一气玉枢宫,宝笈绳金容探讨。
井君沐浴波五色,洞房光芒上奔日。
天上传呼六丁直,星斗离离碍鸾翼。
这首诗是唐代诗人李白所作,描述了一位名叫吴道士的道人。诗中描绘了他骑白鸾出琳阙、过刚风、扶月、迎谒龙驱车等形象,展现了他与天地万物的密切联系。同时,也反映了道教的神秘色彩和神仙生活的超凡脱俗。
译文:
夜晚骑着白色的云鸾,走出皇宫的玉楼琼阁。三万仙官,纷纷佩带着各种玉石饰品。在云雷之间,渡过了刚风。左边推着太阳,右边扶住月亮。一息之间就到了瑶池的翠水家。阿母迎接,就像龙驾着车子一样。青娥弹着琴弦,玉妃举杯斟酒。蟠桃被坼尽了,红玉般的花朵散落了一地。九天的丈人前来问道,太极之前天地不老。丹霞一片气,就是玉枢宫。宝笈绳金,容探讨。井君沐浴在波五色之中,洞房光芒上奔日。天上传呼六丁直,星斗离离碍鸾翼。
注释:
- 夜骑白鸾出琳阙:夜晚里骑着白色的云鸾从皇宫的玉楼琼阁飞出去。
- 三万仙官锵佩玦:三万仙官纷纷佩带各种玉石饰品。
- 云雷帖妥过刚风:在云雷之间渡过刚风。
- 左推日九右扶月:左边推着太阳,右边扶着月亮。
- 一息瑶池翠水家:一呼吸之间就到了瑶池的翠绿水家里。
- 阿母迎谒龙驱车:阿母迎接并驾车出游。
- 青娥弹丝玉妃酒:青娥弹奏琴弦,玉妃举杯斟酒。
- 坼尽蟠桃红玉花:把蟠桃都拆完了,红玉般的花朵散落了一地。
- 九天丈人来问道:九天之上的神仙来到人间问道。
- 太极之前天不老:太极之前天地不老。
- 丹霞一气玉枢宫:丹霞一片气,就是玉枢宫。
- 宝笈绳金容探讨:宝笈绳金,容探讨。
- 井君沐浴波五色:井君沐浴在波五色之中。
- 洞房光芒上奔日:洞房光芒上奔日。
- 天上传呼六丁直:天上传呼六丁直。
- 星斗离离碍鸾翼:星斗离离,碍鸾翼。