兰死则留芳,豹死则留皮。
男儿倘得死,其死甘如饴。
君死逾生荣,我生叹奚为。
九原如可作,微君谁与归。
诗句:兰死则留芳,豹死则留皮。
译文:如果兰花死了,它依然能留下芳香,就像豹子死了,它的皮毛依然珍贵一样。这两句诗通过对比,表达了一种坚韧不屈的精神,即使面临死亡,也能留下永恒的价值。
关键词的注释:
- 兰和豹:这里用兰花和豹作为比喻,兰花象征生命力旺盛,即使死亡也能留下芬芳;而豹则象征着勇猛和力量,即使死亡,其皮毛也具有极高的价值。
- 死留芳:指即使在死亡时,也能留下美好的影响或品质。
- 死甘如饴:形容死亡虽痛苦却甘甜,如同享受美食般令人愉悦。
- 君死逾生荣:表示君王去世后,他的地位和荣耀超过了活着的时候。
- 我生叹奚为:表达诗人对生命无常的感慨,感叹生命的短暂和无意义。
赏析:
这首诗以兰和豹为喻,生动地描绘了两种截然不同的生命态度。兰花虽然在枯萎中仍散发着香气,象征着一种坚韧和不屈的精神。豹虽凶猛,但其皮毛却极具价值,象征着生命的尊严和价值。诗人以此表达对生命意义的深刻思考,即使是死亡,也能成为永恒的回忆和精神财富。诗中的“我生叹奚为”更是流露出诗人对生命无常的感慨以及对人生意义的探寻,展现了深刻的哲理和情感。