丈夫四方志，肯作儿女别。
顾我差崛强，羡君真秀发。
道义重千钧，利名轻一叶。
壮风吐虹蜺，忠诚贯日月。
插剑露肝胆，看镜念勋业。
何当拔茅茹，同在陈力列。
诗句释义
丈夫四方志，肯作儿女别：此句表明诗人立志要为国效力，远赴四方，即使面对家人的离别也无所畏惧。这里的“丈夫”指有抱负的壮年男子，“四方志”表示他渴望到各地去施展才华与实现自己的理想。而对儿女之别则表现出一种超越家庭私情的决心和勇气。
顾我差崛强，羡君真秀发：这里诗人用“差”字来形容自己虽不甘落后但能力尚不足以与对方相比，而对方则显得更加出色、出众。“秀发”通常指的是年轻而有才华的人，诗人在此表达了羡慕之情。
道义重千钧，利名轻一叶：这句强调了道义和名誉的重要性，它们像千斤重担一般重大，而个人的利益或名声则微不足道如同一片树叶。诗人通过比喻强调了在道德和荣誉面前个人利益的重要性。
壮风吐虹蜺，忠诚贯日月：此处“壮风”象征着强大的力量和不屈的精神，“吐虹蜺”形象地描述了这些精神力量如彩虹般绚丽夺目。而“忠诚”和“贯日月”则分别代表了坚定不移的信念和至高无上的价值。
插剑露肝胆，看镜念勋业：这两句表达了诗人愿意展示自己的忠诚和勇气，就如同拔出剑来展现其锋利和决心；同时，他也常常自省，反思自己的功绩和成就。
何当拔茅茹，同在陈力列：诗人在这里提出了一个愿望，希望自己也能有机会参与国家的大业之中，就像拔取茅草一样，虽然平凡但同样有用。同时，“陈力列”意味着在行列中展示自己的才能和努力。
译文及赏析
留别
丈夫立志四方行，哪怕骨肉别亦勇前行。
我虽稍逊却不甘，羡君才华更出众。
道德重于千金重，名利如纸薄如羽。
胸怀正义如虹飞，忠诚之心贯宇宙。
拔剑亮出胆肝志，照镜自省功勋多。
何时能与君并肩，共同为国家贡献力量？
赏析
这首诗通过对个人情感和志向的描述反映了诗人对国家和民族责任感的强烈表达。诗中通过对比自己与他人，突出了个人的不足与对方的优秀，体现了一种超越小我和追求大我的精神境界。此外，整首诗语言简练，意象生动，具有很强的画面感和感染力，充分展示了作者深厚的文学功底和高尚的道德情操。