忆昔靖康初，厄运会中微。
严禁弛边备，长驱来健儿。
堂堂捣京阙，百万呼鼓鼙。
天地为改色，日月晴晦迷。
当宁犹未悟，聪明遭蔽欺。
六贼久盘结，如山屹莫移。
故人陈夫子，忠□□根资。
拊髀惜机会，祸端良在兹。
吾侪沐厚泽，颠危合扶持。
不闻王蠋贤，绝脰由布衣。
书成数千言，挥翰捷如飞。
明朝伏阙下，儒冠翕相随。
种李夺兵权，愤痛社稷危。
抱书再诣阙，恸哭声犹悲。
天意难遽回，人心□□离。
时雍恣凶暴，纵兵欲屠之。
马前森利刃，此时命垂丝。
要领两不顾，相视情怡怡。
虎口仅获脱，好爵安能縻。
俄起故乡情，各归天一涯。
壮哉欧阳生，舍生诚所宜。
圣主图兴复，忠诚蒙诛夷。
宸心顷自责，疏节录其遗。
君乎死不亡，泉壤增光辉。
魂气钟庆云，体魄蒸灵芝。
言言英烈在，昭昭星斗垂。

陈少阳赠官

诗句释义与译文

  • 忆昔靖康初：回忆自从靖康之变初年（1127年，金兵入侵北宋）开始的时期。
  • 厄运会中微：在国家面临困境和危机的时候。
  • 严禁弛边备：禁止放松边境的防备措施。
  • 长驱来健儿：英勇的军队长驱直入，如同猛虎下山。
  • 堂堂捣京阙：堂堂正正地攻击京城皇宫。
  • 百万呼鼓鼙：百万人高呼战鼓和战号。
  • 天地为改色：天地似乎都因这一事件而变色。
  • 当宁犹未悟：当时的君主仍然没有领悟到形势的严重性。
  • 聪明遭蔽欺：聪明才智的人被蒙蔽欺骗了。
  • 六贼久盘结：长期盘踞并积累势力的恶人。
  • 故人陈夫子：老朋友陈某，即陈少阳。
  • 忠□□根资：忠诚是其根本素质。
  • 拊髀惜机会：拍着大腿惋惜错过机会。
  • 祸端良在兹：这灾难的源头就在这里。
  • 吾侪沐厚泽：我们这些有幸的人享受着国家的恩惠。
  • 颠危合扶持：国家处于危险之中，需要我们共同扶持。
  • 不闻王蠋贤：没听说过有王蠋那样的忠臣。
  • 绝脰由布衣：因为贫困而选择自杀的王蠋。
  • 书成数千言：书写了几千字的书。
  • 挥翰捷如飞：写作时如风驰电掣般迅速。
  • 明朝伏阙下：第二天早晨向朝廷请愿。
  • 儒冠翕相随：纷纷携带着儒帽前往朝廷请愿。
  • 种李夺兵权：夺取了军队的权力。
  • 愤痛社稷危：对国家的危机感到愤怒和悲痛。
  • 抱书再诣阙：抱着书卷再次到朝廷上书。
  • 恸哭声犹悲：悲伤的哭泣声依然回荡。
  • 天意难遽回：天意难以轻易改变。
  • 人心□□离：人心离散，不再团结。
  • 时雍恣凶暴：当时国泰民安，却肆意残暴。
  • 纵兵欲屠之：放纵士兵想要屠杀百姓。
  • 马前森利刃：马前摆放着锋利的武器。
  • 此时命垂丝：这个时候，命运仿佛快要断裂。
  • 要领两不顾：在关键时刻，双方都不顾及彼此的利益。
  • 相视情怡怡：双方都面带微笑，心情愉快。
  • 虎口仅获脱：从老虎的口中逃脱出来，非常惊险。
  • 好爵安能縻：好的爵位怎么能束缚自己。
  • 俄起故乡情：突然想起故乡的感情。
  • 各归天一涯：各自回到各自的天地之间。
  • 壮哉欧阳生：真是一个英勇的人啊。
  • 舍生诚所宜：为了国家牺牲生命是应该的。
  • 圣主图兴复：圣明的君主致力于复兴大业。
  • 忠诚蒙诛夷：忠诚的人最终被诛杀。
  • 宸心顷自责：君王的内心也对自己的行为进行了反省。
  • 疏节录其遗：虽然疏于礼节，但仍然保留了他们的遗愿。
  • 君乎死不亡：如果国君死去，他的精神永远不会消亡。
  • 泉壤增光辉：他的英名将会永远照耀在泉水和土地之中。
  • 魂气钟庆云：他的魂魄与庆云相伴，象征着荣耀。
  • 体魄蒸灵芝：他的身体变得神圣，如同吃了灵芝一般。
  • 言言英烈在，昭昭星斗垂：他的言行都体现了英雄的气概，就像天上的星星一样璀璨夺目。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。