刍荛计已非,戆直得全稀。
久病畏风露,深居思蕨薇。
豹藏宁是隐,鸟倦早知归。
但有黔娄妇,犹堪老布衣。
诗句释义:
- 还家:回到家中。
- 刍荛计已非:比喻过去的计策已经不适合当前的情况或环境。
- 戆直得全稀:形容一个人性格直率,但结果并不好,可能因此受到忽视或冷落。
- 久病畏风露:长时间生病的人害怕风吹日晒。
- 深居思蕨薇:在深居简出的情况下思念蕨菜和薇菜,这两种植物都是古代隐士常用的食物。
- 豹藏宁是隐:比喻真正的隐居并不是像传说中那样躲藏起来。
- 鸟倦早知归:比喻人到了疲惫不堪的时候,自然会有回归自然、休息的想法。
- 但有黔娄妇:只要还有像黔娄一样的贤妻良母。
- 犹堪老布衣:即使只能穿布衣,也依然能够维持生活的简朴和尊严。
译文:
从野地里归来,我意识到过去的办法已经行不通了。我的直言不讳的性格让我失去了应有的位置,但我并没有因此而感到懊恼,因为我明白自己的价值不应该被忽视。
我已经很久没有出门了,对外面的世界感到害怕和厌恶。我更加怀念那些可以吃蕨菜和薇菜的日子,这些食物曾是我生活中的一部分。
虽然我隐藏得很好,但真正的隐居并非我所想象的那样。鸟儿累了就会知道该回家了,我也一样,当感到疲倦时,就会想要回到大自然中去。
幸好还有贤妻良母般的妻子在身边,她让我感到安心和温暖。即使我只能穿着朴素的布衣,我也能过上简单而充实的生活,这让我倍感欣慰。
赏析:
这首诗通过诗人对自己生活环境和心理状态的描述,表达了对现实不满和对未来的期待。诗人通过对比自己与古人的生活方式,以及内心的真实想法,展现了他的个性和对生活的态度。诗中的关键词“刍荛计”暗示了诗人过去的计划和方法已经不再适用,而“戆直”、“畏风露”则反映了诗人性格直率、不善于迎合他人的特点。最后两句,诗人通过比喻和象征,表达了他对隐居生活的向往,以及对贤妻良母式伴侣的依赖。整体而言,这首诗语言朴实,情感真挚,展现了诗人的内心世界和社会现实的矛盾。