凤山君出早，马厩我来迟。
盘辟分斋日，流涕伏阙时。
谪堪栽岭树，愁莫赋江蓠。
横浦看前辈，应刘铁汉诗。
诗句解释及赏析
1. 凤山君出早，马厩我来迟
- “凤山君”指刘声伯，可能是一个官职或称呼。这里表达的是时间上的先后顺序，即刘声伯先出发（“出早”），而诗人随后到达（“我来迟”）。
- 赏析： 通过比较两人的行动速度，表达了时间的紧迫感和对友人的关心。
2. 盘辟分斋日，流涕伏阙时
- “盘辟”可能是指某种仪式或活动，而“分斋日”则可能指的是斋戒或修行的日子，通常与宗教活动相关。
- 流涕伏阙时中的“流涕”表明了诗人因为某种原因（如悲伤、不舍等）而流泪，“伏阙时”可能指的是在皇宫中为某事请求或抗议的时候。
- 赏析： 这两句表达了诗人对朋友即将离去的情感复杂性。一方面，他感到难过和不安；另一方面，又可能因为某种任务或责任而不得不等待。
3. 谪堪栽岭树，愁莫赋江蓠
- “谪”在这里可能表示一种政治或贬谪的状态，意味着某人被贬官或流放。
- “栽岭树”可能是比喻，表示诗人在思念中种植了一棵树作为纪念或寄托。
- 赏析： 这两句表达了诗人在离别之际的复杂情感。一方面，他可能因为被贬而感到遗憾；另一方面，他又可能因为朋友即将离开而感到悲伤。这里的“江蓠”（一种草药）可能象征着诗人的忧愁之情。
4. 横浦看前辈，应刘铁汉诗
- “横浦”可能是指某个地方的名字，也可能是诗人的一个比喻表达。
- “前辈”可能指的是历史上著名的人物，或者是指那些给予过自己帮助或支持的人。
- 赏析： 最后两句可能是对前面内容的总结或升华。通过提到历史上的“前辈”和刘宋时期的“铁汉”，表达了诗人对自己未来的期许和对历史英雄的敬仰之情。
译文
凤山君早早出发，我来到马厩晚了一步。
在盘辟举行仪式，我在流涕之时跪在阙前。
贬官可栽岭上树，忧愁莫赋江蓠诗。
在横浦看我前辈，应是我像刘宋时的铁汉。
注解
- 凤山君：可能是刘声伯的别称或尊称。
- 盘辟：可能是一种仪式或活动的名称。
- 流涕：形容哭泣的样子。
- 江蓠：一种植物，也作诗歌用，可能用于表达愁绪。
- 横浦：地点名，可能是一个地名或比喻。
- 前辈：历史上著名的人物或给予帮助的人。
- 应刘铁汉诗：暗示诗人希望自己能够像历史上的英雄一样有作为，有成就。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。