自汲清泉灌药畦，西风篱落豆初肥。
溪童趁日烘渔网，山妇迎寒织雨衣。
棋散石台仙客去，松摇花崦野猿归。
尚嫌居处邻村近，又欲移家入翠微。
【注释】
- 题友人山居：题，书写。题目是《题友人山居》。
- 汲（jí）、清泉：用辘轳等工具从井里汲水。
- 篱落：竹篱、木栅之类。豆初肥：指豆苗刚长出时，豆子很小。
- 溪童：在溪边放牧的小孩。趁日烘渔网：利用日光烘干鱼网。
- 山妇：在山上织布的女子。迎寒织雨衣：趁着天气寒冷，织制冬衣。
- 棋散：棋局结束，棋子分散。石台：石质的台子。仙客：仙人。仙客去，指仙人离去。
- 松摇花崦：松树摇晃着花荫。崦，小山。野猿归：指山中的野兽回到山林深处。
- 尚嫌：还嫌。邻村近：靠近村庄。
- 翠微：青翠的峰峦。
- 又欲：又想。
【译文】
自己从井中汲来清水浇灌药畦上的草药，西风吹拂着篱笆上的豆苗刚刚肥壮。溪边的童子趁着太阳光把鱼网烘干；山里的妇人迎接着严寒把布匹织得暖和。棋局散了，仙客离开了石台，松树枝摇动着花影，野猿回到了深林之中。还嫌住得太近邻村，还想搬进那青翠的峰峦之中。
【赏析】
这首诗是一首题友人隐居山居的作品。诗写主人对友人隐居生活的向往，也表现诗人的隐逸情怀。全诗以清新淡雅的语言，描绘了友人山居的环境与生活情态，语言平实自然，意境恬淡闲远，富有情趣。
首句“自汲清泉灌药畦”写主人亲自从井中汲水灌溉药畦。这是隐居生活最基本也是最重要的事。作者通过这个细节描写，表现出主人对隐居生活的热爱和执着。
第二句“西风篱落豆初肥”，则写篱笆上的豆苗刚刚长出来。这两句诗虽然都是写景，但是都围绕着隐居的生活展开，因此它们之间有着密切的联系。西风、篱笆、豆苗，这些景物都带有浓郁的隐者色彩，它们共同构成了一个静谧的隐居环境，使人产生一种远离尘世、回归自然的愉悦之情。
第三四句“溪童趁日烘渔网，山妇迎寒织雨衣”，则分别写溪边的童子趁阳光把渔网烘干，山里的妇人趁着寒冷把布匹织成衣物。这两联同样是写景，但它们所展现的是隐居生活中不同的场景和活动。溪童子和山妇人都是隐者生活中的普通人物，他们的行为虽然简单，但是却充满了生活气息和人情味。
第五六句“棋散石台仙客去，松摇花崦野猿归”，则是写隐者离开后的情景。这里的“仙客”指的是隐者的朋友或者同道中人，他们曾经在这里下棋聊天。而“松摇花崦”则是指山林之间的景色。当隐者离开后，这些景物依然存在，只是不再有人欣赏它们的美丽。
最后一句“尚嫌居处邻村近，又欲移家入翠微”，则是写隐者对未来生活的向往。这里所说的“邻村近”可能并不是指真正的邻居，而是说隐居的地方太近村庄，容易引起外界的干扰和影响。而“移家入翠微”则是指迁往更加幽静的地方居住。这句话表达了诗人对于隐居生活的一种追求和向往，同时也透露出他对现实生活的无奈和不满。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。