南海归来请会稽，锦衣新过浙江西。
暂违香案蓬莱小，久擅诗名太华低。
花影欲重公事退，鸟声初闹吏衙齐。
云衢已怪朝天晚，乘兴无因访剡溪。
【诗句释义】
南海归来请会稽，锦衣新过浙江西。
暂违香案蓬莱小，久擅诗名太华低。
花影欲重公事退，鸟声初闹吏衙齐。
云衢已怪朝天晚，乘兴无因访剡溪。
【译文】
从南海归来后请求会稽，锦衣新穿过浙江西。
暂时避开供奉在蓬莱的小宫，长久享有名声像太华一样低。
想重做公务时却因公事而退却，鸟儿叫声开始吵嚷到官衙齐。
朝天的路程已经很奇怪，乘兴没有机会去拜访剡溪。
【赏析】
这是一首赠别之作。前四句是说，我自南海归来后，请求会稽（绍兴）的官职，刚从浙江的西面走过，就暂离了香案，到山东蓬莱小宫去了。“蓬莱”是神话传说中的仙山，这里借指会稽。“久擅诗名”一句，说自己久享诗名，与李白、杜甫并称。李白曾写过《越中览古》，杜甫写过《咏怀五百字》。“诗名”指的就是他们的诗篇。李白、杜甫都是唐玄宗开元年间的人，他们二人的诗作，当时都受到人们的推崇和喜爱。
第五、六句是说：我暂时离开供奉蓬莱小宫的职责，很久以来，诗名高扬于太华山下。太华山又名华山，在今陕西渭南县北，是著名的五岳之一。诗人以自己的诗名高扬于太华之下，表明自己对诗歌创作十分自豪和自信，同时也流露出一种豪迈之情。
第七、八句是说：我想再回到政事中去，但想到眼下正赶上朝天的道路很迟，便只好放下了公务。“朝天”即朝见皇帝的意思。“云衢”指朝廷的大道。“乘兴”指心情愉快。“无因”是说没有机会的意思。
第九句是说：朝天的路程已经很奇怪，我趁着高兴没有机会再去拜访剡溪。剡溪在浙江嵊县东南，为古代著名游览胜地。
整首诗写得很流畅，用典贴切自然，表达了诗人辞官归隐的愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。