颦里从来敢效西,龙门登日尚云泥。
紫垣正掌丝纶美,绛帐初将杖屦携。
红锦未酬青玉案,黄金应护碧纱题。
正堂若许曹参避,愿更虚心问相齐。

以下是对这首诗《用前韵呈苏子容尚书》的逐句释义、译文和赏析:

诗句释义

  1. 颦里从来敢效西:颦,皱眉。这里形容自己虽然努力,但可能还没有达到那种境界。

  2. 龙门登日尚云泥:比喻自己如同攀上龙门,虽有所成就,但仍需不断努力,仍处在艰难之中。

  3. 紫垣正掌丝纶美:紫垣,指宫廷或高位。掌管诏书、法令等重要事务。

  4. 绛帐初将杖屦携:绛帐,古代帝王的帐篷,这里指皇帝的住所。杖屦携带,表示随时准备为官服务。

  5. 红锦未酬青玉案:红锦,指贵重的织物。青玉案,指朝廷的官职。表示自己的地位尚未得到应有的回报和尊重。

  6. 黄金应护碧纱题:黄金,比喻财富。碧纱袋,一种古代官员使用的袋子,用以保护其公文。表示希望自己能够受到保护,不被世俗污染。

  7. 正堂若许曹参避:曹参,古代的一位贤能之士。正堂,指朝廷或高位。表示如果有机会进入朝廷,愿意像曹参那样隐居不问政事。

译文注释

  1. 皱眉中从未敢模仿别人,犹如在龙门之上攀登,虽然取得了一些成就,但仍然身处艰难之中。

  2. 皇宫内掌握着重要的文书和法令,我刚刚踏入这个位置。

  3. 皇帝的住处正在被掌管,我正准备随时为官服务。

  4. 昂贵的丝绸和贵重的布料还未得到应有的回报,我的职位也还处于起步阶段。

  5. 我希望能得到足够的财富来保护自己,不被世俗所污染。

  6. 如果有机会进入朝廷,我愿意像曹参那样选择隐居,不问政治。

赏析

这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了诗人在官场上的辛酸与无奈。诗人以自身的经历为基础,通过对不同阶段的描述,表达了自己在仕途上的挣扎和困惑。同时,诗人也通过这些描述,展现了自己对于官场的看法和态度,既希望有所成就,又不愿意过于沉沦于其中。这种矛盾的态度使得诗人的形象更加鲜明而立体,也使得诗歌更具有了深刻的内涵和感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。