禹门千尺晚登龙,稽古从来缓见功。
清节蕴珠函柱白,高文浮蜃吐楼红。
落花正值行时尽,圆月还成别后同。
寄字好凭鱼上下,汴渠流水洛新通。

【解析】

此题考查诗歌内容的概括和语言风格的赏析。注意结合诗中的关键词语理解诗句大意,然后根据要求作答。

“送能协”是题目,应从诗中找出与题目相对应的诗句,“禹门千尺晚登龙”意思是说在傍晚登上了高高的禹门山,“稽古从来缓见功”意思是自古以来考察历史总是要慢慢看才能明白的,“清节蕴珠函柱白”意思是廉洁的节操像珍珠一样蕴藏在柱子里面,“高文浮蜃吐楼红”意思是高深的学问像海上的蜃气一样从楼上喷出,光彩照人。这四句的意思是说自古以来考察历史总是要慢慢看明白的,而廉洁的节操就像蕴藏在柱子里的珍珠一样,高尚的学问就像从楼上喷出来像彩虹一样的蜃气,诗人通过对历史的考察和对学问的探求,表现了作者的崇高理想和追求。

“落花正值行时尽”,意思是落花正好在出行的时候凋谢了。“圆月还成别后同”意思是圆月还是和离别后一样。这句是说虽然落花已尽,但是圆月依旧。诗人通过对落花、圆月的描写,抒发了自己对友人的思念之情。

“寄字好凭鱼上下,汴渠流水洛新通”,意思是寄托书信可以像鱼儿在水中游动一样到达朋友那里。汴水(指汴渠)上流淌着清澈的泉水,洛阳也畅通无阻。这两句写自己对朋友的思念之情,希望书信能传达给朋友,也希望友人能收到自己的书信。

【答案】

译文:
在傍晚登上了高高的禹门山,自古以来考察历史总是要慢慢看才能明白
的,而廉洁的节操就像蕴藏在柱子里的珍珠一样,高尚的学问就像
从楼上喷出来像彩虹一样的蜃气,诗人通过对历史的考察和对学问的探
求,表现了作者的崇高理想和追求。
落花正好在出行的时候凋谢了,圆月还是和离别后一样。诗人通过对落花、圆月
的描写,抒发了自己对友人的思念之情。
寄托书信可以像鱼儿在水中游动一样到达朋友那里,汴水上流淌着清澈的泉水,洛
阳也畅通无阻。这两句写自己对朋友的思念之情,希望书信能传达给朋友,也
希望友人能收到自己的书信。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。