一番相见一番清，坐久精神转更明。
诗里欲投亡命社，酒边甘在受降城。
此身到处堪乘兴，万事由来枉用情。
试问仙翁多少寿，定应三度见桃成。
《答张朝奉二首其二》的原文如下：
一番相见一番清，坐久精神转更明。
诗里欲投亡命社，酒边甘在受降城。
此身到处堪乘兴，万事由来枉用情。
试问仙翁多少寿，定应三度见桃成。
我将逐一给出诗句的翻译，并附上必要的注释以及作品赏析。
- 诗句翻译：
- “一番相见一番清，坐久精神转更明。” —— 每次相见都能使人感到清爽，坐着时间越久，精神也变得更加明亮。
- “诗里欲投亡命社，酒边甘在受降城。” —— 想通过诗歌表达我的绝望之情，想在酒桌上尽情享受生活。
- “此身到处堪乘兴，万事由来枉用情。” —— 无论走到哪里我都可以充满兴致，但所有事情都因为不必要的情感而变得复杂。
- “试问仙翁多少寿，定应三度见桃成。” —— 我想问问仙翁能活多久，他一定能见到三次桃花盛开。
- 关键词注解：
- “一番”：每一次，表示多次。
- “相见”：指与张朝奉的会面。
- “清”：形容人的心情变得清新。
- “转”：逐渐。
- “精神”：这里指心境或精神状态。
- “转更明”：更加明亮。
- “诗里”：通过诗歌表达。
- “亡命社”：一种绝望的表达方式。
- “乘兴”：充满兴趣和热情。
- “枉”：徒劳、无益。
- “由来”：一直以来。
- “枉用情”：无用的情感。
- “仙翁”：此处指张朝奉。
- “多少”：多少岁。
- “三度见桃成”：比喻三次见到桃花盛开。
- 作品赏析：
- 这首诗表达了诗人对张朝奉深深的思念以及对过去时光的怀念。通过反复的见面和对话，诗人试图在张朝奉身上寻找到心灵的慰藉和力量。然而，诗人也深知这种情感是徒劳的，因此他在诗中表达了一种无奈和悲凉。
- 这首诗的语言平实而富有感情，充满了对生活的热爱和对未来的期待。通过具体的景物描写和生动的动作描绘，诗人成功地将读者带入了一种深深的怀旧情绪之中。
- 整首诗的结构清晰，层次分明。诗人首先表达了与张朝奉的相遇带来的清新感，然后描述了通过诗歌表达内心情感的经历。接着，诗人表达了自己对于生活中琐事的厌倦以及对美好未来的向往。最后，诗人通过对仙翁长寿的询问和对桃花盛开的美好想象，表达了对未来美好生活的期待。
《答张朝奉二首其二》通过简洁而深情的语言展现了陆佃与张朝奉之间的深厚友谊以及诗人自身的情感世界。这首诗不仅是对过往时光的回忆，也是对未来生活的憧憬和期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。