初夏暑犹薄，纱㡡怯夜深。
孤萤入窗罅，斜月下墙阴。
静养观书眼，穷悲济世心。
吾衰亦久矣，徂岁苦骎骎。
【解析】
这是一首写夏夜独处读书情景的诗。“初夏暑犹薄，纱㡡怯夜深”，点出时令，说明是夏夜，天气尚热，但已到了入夜时分，故有纱幮，以避蚊虫；“孤萤入窗罅，斜月下墙阴”，写景，描绘了夏夜蚊虫叮咬和月光洒在墙上的情景。这两句诗看似描写景物，实则暗含诗人此时心境：因为孤独而失眠，所以只能借萤火虫的微光和月亮的清辉来驱赶黑暗、打发时光、排遣寂寞了。“静养观书眼，穷悲济世心。”写诗人此时的心理活动，“静养”即安静地养神，“观书”指读书，“心”指心情。“穷悲济世心”中的“穷悲”指为国事担忧、忧虑的心情，“济世”指救济天下苍生。“吾衰亦久矣，徂岁苦骎骎。”写诗人感慨自己年岁渐长、衰老之态日增，而时光流逝、岁月蹉跎。“徂岁”指一年，“苦骎骎”形容岁月流逝得很快。
【答案】
译文
初夏时节，暑气尚未十分炎热，但已到了夜晚，纱帏被风吹动，让人感到有些凉意。
一只孤零零的萤火虫飞进窗缝中，斜月从墙头上照下来。我静静地养神，专心致志地看书。心中充满为国忧民之情。
我已老了，也很长时间了，又度过了一个辛苦的年头。
赏析
此诗前四句写景，后四句抒情。前四句写夏夜，点明时间，说明气候，渲染气氛；后四句写诗人在夏夜读书时的心境，抒发其爱国情怀。全诗语言平实，意境深远，情感真挚而强烈，给人以深刻的艺术感染。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。