思蜀寸心折,归吴双鬓衰。
今年脱虎口,昨夜梦蟆颐。
死隔平时友,愁吟别后诗。
江山应好在,谁记踏青期。
这首诗的作者是杜甫,他生活在唐朝安史之乱时期。
思蜀四首
思蜀寸心折,归吴双鬓衰。
译文:思念蜀地的心已经碎了,回到吴地时双鬓已斑白。
注释:蜀,指四川;归吴,回故乡吴地(江苏苏州)。
赏析:诗人在蜀地遭受政治挫折后,返回故乡,心情十分沉重。”寸心折”形容他对故土的深厚感情和对朝廷的失望。”双鬓衰”则表达了他年老体衰的悲哀。今年脱虎口,昨夜梦蟆颐。
译文:今年我摆脱了危险的境地,昨夜梦见了蛤蟆的嘴。
注释:脱虎口,摆脱困境或危险;蟆颐,蛤蟆的嘴形状像人的面部,这里用来形容梦中的情景。
赏析:诗人通过梦境表达了自己内心的恐惧和担忧。死隔平时友,愁吟别后诗。
译文:与平时的朋友相隔生死,愁苦中吟诵别离后的诗篇。
注释:死隔平时友,意味着生死分离,朋友之间无法相见;愁吟,指忧愁地吟诵。
赏析:诗人在怀念故友的同时,也感叹生命的无常和友情的珍贵。江山应好在,谁记踏青期。
译文:山河应该依然美丽,但谁能记得我们曾经一起赏花踏青的日子?
注释:江山,指祖国的大好河山;踏青,春天里去郊野游春的活动。
赏析:诗人通过对自然景色的描写,表达对逝去时光的怀念和对友情的珍视。