一作剑关客，闲游将十年。
不嫌狂骇俗，自许醉知天。
瑞草溪桥路，青衣野庙壖。
霜天猎归处，万里入横鞭。
【注释】：思蜀四首其一
剑门关，位于今四川省广元市境内，是四川、陕西两省的分界线。诗题中的“剑门”指的是剑阁，即剑阁县，古属广元。诗人在这首诗中自喻为“客”，指游子。闲游指漫游。将十年指诗人在蜀地逗留了将近十年。狂骇俗，指不受世俗拘束。醉天，指酒能陶冶性情，使人忘却世事。瑞草溪桥路，指剑阁县境内有座名叫“瑞草桥”的桥，是当年王尊所建。青衣野庙壖，是指当年诸葛亮南征时，曾在此地修建的一座“武侯祠”，当地人称之为野庙。霜天猎归处，指诸葛亮北伐中原时曾在此地狩猎。横鞭，指马鞭。
【译文】：我在剑门关作客，闲游已经将近十年。不因受到世人讥讽而心烦意乱，却以饮酒解闷来陶冶情操。瑞草桥上春风吹拂，野庙旁边秋叶飘落，山野之间我纵马驰骋，万里江山任我驱遣。
【赏析】：
此诗是诗人在蜀地逗留了将近十年之后写的。他自比为剑门关下的客人，表达了他对蜀地的眷恋之情。诗人说在蜀地逗留将近十年，可见其生活之闲适，心情之舒畅；但“不嫌狂骇俗，自许醉知天”两句又表现出诗人的放达不羁。前四句写景，后二句抒情。全诗风格豪放洒脱，充满激情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。