来从云栈北，行度雪山西。
故事谈金马，遗踪访石犀。
闲情淡于水，豪饮醉如泥。
坏壁尘封遍，何人拂旧题。
诗句释义与译文：
- 来从云栈北，行度雪山西。
- 解释： 诗人从北方的云栈出发，穿越了雪山西面。
- 译文： 我从云栈北面启程，跨越了雪山西面的山脉。
- 注释： “云栈”通常指云雾缭绕的山峰或道路，“雪山西面”可能指的是山脉的西侧。
- 赏析： 这两句诗描绘了诗人从山脚出发，沿着山路向北，穿越雪山的壮阔景象。表达了旅途的艰辛和对自然景色的敬畏之情。
- 故事谈金马，遗踪访石犀。
- 解释： 谈论过去的故事，探访曾经留下的足迹。
- 译文： 我讲着往昔的事，追寻那些遗留下来的踪迹。
- 注释： “金马”可能是指古代帝王或贵族的象征，而“石犀”可能是某种石制的雕塑，象征着古代的建筑或纪念物。
- 赏析： 这两句诗表达了诗人对历史的怀念和对文化遗产的关注。通过回忆和探索，诗人试图在历史的长河中找到自己的定位和价值。
- 闲情淡于水，豪饮醉如泥。
- 解释： 悠闲的心情就像流水一样淡然，豪饮后如同泥巴一样醉醺醺。
- 译文： 我的闲适之情如同清澈的水流，而豪饮后的我则像泥泞中的泥土一样迷醉。
- 注释： “闲情淡于水”形容心情平静、超脱，不受外界事物的干扰，而“豪饮醉如泥”则形象地描绘了饮酒过度后的醉态，让人感到滑稽可笑。
- 赏析： 这两句诗通过对比“闲情”和“豪饮”的不同状态，展现了诗人性格中的两种截然不同的一面。同时也反映了他在生活中随遇而安的生活态度，以及对饮酒文化的热爱。
- 坏壁尘封遍，何人拂旧题。
- 解释： 破碎的墙壁上覆盖满了尘埃，无人擦拭那旧日的痕迹。
- 译文： 破碎的墙壁上布满了尘土，没有人去擦除那旧时的字迹。
- 注释： “坏壁”表示破损的墙壁，“尘封”表示被尘埃覆盖，“旧题”可能指的是墙上的字迹或者刻痕。
- 赏析： 这两句诗描绘了一幅破败的场景，表达了岁月流逝带来的沧桑感。同时，也引发了对历史和文化遗迹保护的思考，暗示了人们对于过去的记忆和情感往往难以抹去。
综合赏析：
这首诗以山水为背景，通过讲述旅行、寻访、饮酒和欣赏历史遗迹的经历，展现了诗人对自然美景的热爱、对历史文化的敬仰以及个人情感的抒发。整首诗语言朴实而富有画面感，通过细腻的描绘和生动的比喻，将读者带入了诗人所经历的场景中，感受他的喜怒哀乐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。