老眼轻千乘,枯肠却八珍。
直令身潦倒,未害胆轮囷。
酒里遗浮世,书中见古人。
平生笑园绮,老踏帝城尘。
【解析】
本题考查对诗歌的理解。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个联的意思和题目的要求进行筛选和概括。“老眼轻千乘”意思是眼睛虽然年迈,却能看清千里马;“枯肠却八珍”意思是肚子虽饿,却吃不到八种美味。这两句是说,尽管我已年迈,但仍然能看到千里马,吃不到美食,仍不感到遗憾。“直令身潦倒,未害胆轮囷”意思是我直令自己身体颓唐,但没有危害我的壮心和志气。“酒里遗浮世,书中见古人”意思是我在酒中遗忘了世俗的繁华,在书中见到了古人的风采。“平生笑园绮,老踏帝城尘”意思是我一生喜爱园林,到如今还踏遍了京城,但已没有当年的豪情了。这两句是说,我一生爱好园林,到如今还踏遍了京城,但已没有当年的豪情了。
【答案】
译文
老眼虽衰,犹能看千里马,饥肠难饱,也尝不到美餐。身遭逆境,不减壮心,仍想驰骋疆场。酒里忘
怀了世俗,书中看到了古人。一生好园林,到如今仍走遍京城,但已无当年意气。赏析
这首诗抒发了诗人晚年的情怀。诗的前两联写眼、腹与酒、书的关系。首联写诗人年事虽高,而眼光如昔,仍
能识别千里马;颔联写诗人虽口齿不清而又贪吃,而肚里空空如也,说明人虽衰老,但志气不衰;颈联写他
虽醉且饱,而精神不乱,说明人虽衰老,但意志坚强,不为外物所动;尾联写他虽已步入暮年,仍热爱园林,
到老不衰。全诗表达了诗人虽已年过半百,但仍有远大志向,不畏艰难曲折。