邻曲祈蚕候,陂塘浸种时。
春寒薪炭觉,雨霁鼓钟知。
驴瘦冲泥怯,鱼惊食钓迟。
衰翁一味懒,耕养愧吾儿。
【注释】
中春:春季的中间,即仲春。
祈蚕:祈求蚕神保佑蚕茧丰收。祈,祈求;蚕,桑树上的昆虫。中春是蚕神的节日,人们祈求蚕茧丰收。
陂塘浸种时:在池塘里浸泡种子以备播种。陂(bēi),池塘。
春寒:春天的寒冷,指天气转暖之前的温度。
薪炭:柴火和木炭,取暖用的物品。
鼓钟:古代丧礼上敲击乐器以报丧。雨霁:雨停天晴。
驴:毛驴,一种家畜。
冲泥:被泥泞覆盖。
食钓:钓鱼。
衰翁:年老之人,这里泛指作者自己。
耕养:耕作与养殖,这里指务农。
愧吾儿:愧对儿子,意即感到惭愧,因没有尽到做父亲的职守。
【译文】
邻人正忙于祭祀祈求蚕神保佑蚕茧丰收,我则在池塘里浸泡着种子以备播种。
春天的寒冷让人觉得需要烧柴取暖,雨停了之后,听到鼓声就知道天晴了。
毛驴瘦弱,泥泞难行,害怕踩到水坑而不敢前行。
鱼儿受惊,不敢去吃鱼饵,因为担心有危险而迟疑不决。
我年迈无力,只希望过上平静的生活,耕种和养殖是我唯一的心愿。
我愧对孩子,未能尽到做父亲的责任。
【赏析】
这首诗写于诗人中年之时,诗中通过描绘春景、春事、农事等细节,表现了诗人在春日里的劳作生活以及他的内心世界。
首句“邻曲祈蚕候”,诗人描述了邻人的活动。他们正在为祈求蚕神保佑蚕茧丰收忙碌。这是春天中的一件大事,也是农人一年之中极为重要的一部分工作。因此,诗人也加入了其中,一同忙碌。这一句既写出了邻居们忙前忙后的景象,又为下文做了铺垫。
第二句“陂塘浸种时”,诗人描绘了农民在播种前的准备工作。他们将种子浸泡在池塘里,以便进行播种。这是农民们的日常工作之一,也是春耕的重要环节。这一细节生动描绘了农民们辛勤劳作的场景,同时也反映出了农耕文化的重要性。
接下来三句“春寒薪炭觉,雨霁鼓钟知”,诗人进一步描绘了农民们的生活状态。春寒让农民感到寒冷,需要生火取暖。雨后的宁静让人心情愉悦,可以听到远处传来的鼓声,知道天晴了。这两句进一步展示了农民们艰苦劳作的生活状况,同时也表达了他们对大自然变化的关注和敏感。
第四句“驴瘦冲泥怯”,诗人描绘了农民们与牲畜相处的场景。毛驴瘦弱,泥泞难行,害怕踩到水坑而不敢前行。这一句既展现了农民们辛勤劳作的生活状态,又反映了动物与人类之间的亲密关系。
第五句“鱼惊食钓迟”,诗人描述的是钓鱼的场景。鱼儿受到惊扰,不敢去吃鱼饵,因为担心有危险而迟疑不决。这一句既展示了渔民们生活的艰辛,又反映了他们的谨慎和智慧。
第六句“衰翁一味懒”,诗人描绘了自己的生活状态。他年迈无力,只希望过上平静的生活,耕种和养殖是他唯一的心愿。这一句既展现了自己的无奈和辛酸,又反映了他对生活的渴望和追求。
最后一句“耕养愧吾儿”,诗人表达了自己的愧疚之情。他愧对孩子,未能尽到做父亲的责任。这一句既体现了他的自责和内疚,又反映了他对家庭的关爱和责任感。
整首诗通过对农民生活的描绘和对自己情感的表达,展现了农民们辛勤劳作的生活状态和他们对大自然变化的关注和敏感。同时,也表达了诗人对生活的感悟和对未来的期待。