身闲仙不远,食足富何加。
庭卧长生犊,园开手种花。
狂歌声跌宕,醉草笔横斜。
八十明年是,衰残岂复嗟。
自喜
身闲仙不远,食足富何加。
庭卧长生犊,园开手种花。
狂歌声跌宕,醉草笔横斜。
八十明年是,衰残岂复嗟。
译文:
我自喜自己生活安逸,远离尘世的纷扰,享受着神仙般的宁静;物质条件充足,富饶得无需再追求更多。在庭院中悠闲地躺着,享受着长生不老的乐趣;在花园里亲手种植着花草,感受着大自然的美丽。放声高歌,声音跌宕起伏;挥动手中的笔,写下自己的所思所感。到了八十高龄,依然保持着旺盛的生命力;衰老和疾病又有什么可畏惧的呢?
注释:
- 身闲仙不远(身闲):身体闲适,心情愉悦,与仙境相接近。仙不远,即仙境之近。
- 食足富何加(食足):食物充足,生活富裕。富何加,即富裕之极。
- 庭卧长生犊(庭卧):庭院中悠闲地躺着。长生犊,传说中能带来长寿的动物,这里指长寿之意。
- 园开手种花(园开):在花园里亲手种植花草。
- 狂歌声跌宕(狂歌声):高声唱歌,声音高亢激昂。
- 醉草笔横斜(醉草笔):喝得醉醺醺的,拿起笔随意挥洒,写出潦草的字迹。
- 八十明年是(八十明年):八十岁的人已经到了年迈的年纪。
- 衰残岂复嗟(衰残):衰老和疾病是不可避免的。
赏析:
这首诗表达了诗人对自己生活状态的满意和自豪。诗人通过描绘自己的生活场景,展现了一种超脱世俗、追求自然和谐的生活态度。同时,诗人也表达了对生命的热爱和对生活的积极态度,即使到了老年,也能保持旺盛的生命力和乐观的心态。