推枕悠然起,吾诗忽欲成。
虽云无义语,犹异不平鸣。
有得忌轻出,微瑕须细评。
平生五字句,垂老愧长城。
诗句释义:
- “晨起偶得五字戏题稿后”: 早晨醒来时,偶然发现一个可以作为诗歌创作的题目或素材。这里的“五字”指的是短小的词句或句子。
- “推枕悠然起”: 放下枕头,悠然地起身,准备开始写作。
- “吾诗忽欲成”: 我突然有了一个灵感,想要完成一首诗。
- “虽云无义语,犹异不平鸣”: 虽然这可能看起来并不符合传统的意义表达方式(“无义语”),但仍然与不满、不平的情绪有关(“不平鸣”)。
- “有得忌轻出”: 如果发现了好的创作机会,可能会犹豫是否要立即分享或发表。
- “微瑕须细评”: 指出任何作品中的小瑕疵都需要仔细评估。
- “平生五字句,垂老愧长城”: 一生中大部分时间都在写诗,到了晚年仍感到惭愧,觉得自己的成就还不足以与历史上的著名诗人相比,如同长城一样伟大。
译文:
早晨醒来时,偶然发现一个可以作为诗歌创作的题目或素材。放下枕头,悠然地起身,准备开始写作。突然有了一个灵感,想要完成一首诗。虽然这可能看起来并不符合传统的意义表达方式,但仍然与不满、不平的情绪有关。如果发现了好的创作机会,可能会犹豫是否要立即分享或发表。指出任何作品中的小瑕疵都需要仔细评估。一生中大部分时间都在写诗,到了晚年仍感到惭愧,觉得自己的成就还不足以与历史上的著名诗人相比,如同长城一样伟大。
赏析:
这首诗表达了作者在早晨醒来时,偶然发现自己的灵感和创作欲望,以及对自己作品的自省和反思。通过使用“推枕”、“悠然起”、“忽然”等描绘动作和情感的词语,生动展现了作者从平静的早晨到突然的灵感爆发的过程。同时,通过比较自己的作品与历史上著名诗人的作品,表达了对自己作品的谦逊态度和对更高成就的追求。整首诗充满了对文学创作的热爱和自我批评的精神,展现了诗人的才情和追求。