春不遗穷僻,天如念寂寥。
鸟鸣知节换,池溜觉冰消。
冷饼供新荠,轻裘换故貂。
丰年无疾苦,邻曲递相招。
这首诗是杜甫的《立春即事》中的后四句。下面是逐句的解释和译文:
- 春不遗穷僻,天如念寂寥。
- 鸟鸣知节换,池溜觉冰消。
- 冷饼供新荠,轻裘换故貂。
- 丰年无疾苦,邻曲递相招。
译文
春天来了,没有遗忘偏远贫穷的地方,就像天在想着那些寂寞的人一样。
鸟儿知道春天的到来,它们开始鸣叫;池塘里的流水也感觉到了温度的变化,开始融化成水。
人们用冷饼代替了新的饺子,用皮毛做的皮袍换成了旧的皮毛大衣。
丰收的年份里没有饥荒的痛苦,邻里之间的交往也更加频繁。
注释
- 春不遗穷僻:春天不会遗忘偏远贫穷的地方。
- 天如念寂寥:就像天空在想念寂寞的人一样。
- 鸟鸣知节换:鸟儿的鸣叫可以感知到季节的变化。
- 池溜觉冰消:池塘里的流水感受到了温度的变化,逐渐融化成水。
- 冷饼供新荠:人们吃冷饼来庆祝新的一年,因为新荠是新一年的开始。
- 轻裘换故貂:用皮毛做的皮袍换成了旧的皮毛大衣,象征着物质生活的变迁。
- 丰年无疾苦:丰收的年份里没有饥荒的痛苦。
- 邻曲递相招:邻里之间互相邀请,增加了彼此的交流和互动。
赏析
这首诗通过描绘春天的景色和人们的生活变化,表达了诗人对自然和生活的热爱以及对未来的美好期许。通过对春天的到来、动物的行为、人们的饮食变化等方面的描写,展现了一个充满生机与活力的世界。诗人通过这些细节传达出对于生活的满足感和幸福感,同时也表达了对和谐邻里关系的重视。整首诗语言质朴而富有情感,具有很强的画面感和感染力。