桃李成尘土，来禽始着花。
病夫犹枕上，春事又天涯。
巷陌秋千梦，帘栊燕子家。
野僧来问讯，强把半瓯茶。
东篱杂书四首
桃李成尘土，来禽始着花。
病夫犹枕上，春事又天涯。
巷陌秋千梦，帘栊燕子家。
野僧来问讯，强把半瓯茶。
诗句注释：
- “桃李成尘土”：比喻世间的荣华富贵如尘土般迅速消散。
- “来禽始着花”：指春天到来时，鸟儿开始筑巢并繁殖后代。
- “病夫犹枕上”：形容身体虚弱之人仍被病痛折磨，难以摆脱痛苦。
- “春事又天涯”：意指春天的到来又带到了遥远的地方，表达了对春日美景的向往和无奈的心情。
- “巷陌秋千梦”：描述在巷陌中荡秋千的女子所编织的梦境。
- “帘栊燕子家”：描绘出一幅燕子栖息在人家窗棂上的温馨画面。
- “野僧来问讯”：指一位不知名的僧人前来询问或问候。
- “强把半瓯茶”：尽管身体状况不佳，但这位僧人仍坚持为来访者泡了一杯茶，体现了他的善良本性。
译文：
桃花李花开落如同尘归土，
初春时节，鸟儿们才开始筑巢繁衍。
身患重病的人在床上辗转反侧如被病魔煎熬，
春日里，一切美好仿佛都变得遥不可及。
小巷中的秋千上，少女们的欢笑声如梦似幻，
而家中的窗帘后，燕子也成了家的一份子，
一位不知名的僧人，虽然身体瘦弱却依然坚持施舍，
他为过客端来了半杯清茶以表心意。
赏析：
这首诗描绘了诗人对于自然和生活的深刻感悟，以及对人性的细腻观察。通过桃花李花的凋零、鸟儿筑巢、身病体弱的感叹等意象，展现了春天的生机与活力，同时也反映了人们对美好生活的无尽向往。诗中通过对小巷、秋千、燕子等具体场景的描绘，营造出一种宁静而又充满生机的氛围。同时，通过描写僧人的形象和行为，展示了人性中的善良与坚韧。整首诗语言朴实无华，但蕴含深厚的情感与哲理，是一首具有很高艺术价值的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。