飘零随处是生涯,断梗飞蓬但可嗟。
稚子欢迎先入梦,从兵结束待还家。
食眠屡失身多病,忧愧相乘发易华。
隔日寄声为薄具,石榴应有未开花。

【诗句释义】

飘零随处是生涯,断梗飞蓬但可嗟。

稚子欢迎先入梦,从兵结束待还家。

食眠屡失身多病,忧愧相乘发易华。

隔日寄声为薄具,石榴应有未开花。

【译文】

到处飘泊如同流浪是我的生活,即使像断梗飞蓬那样无根也不值得悲伤。

孩子欢迎我进入了他的梦想,我作为士兵结束战斗准备回家。

经常因饮食不规律而身体多病,忧虑和羞愧使头发变白容易脱落。

第二天寄去消息表示歉意并送上一些礼物,石榴花应该还没开放呢。

【注释】

飘零:漂泊不定。生涯:生活。

稚子:小孩子。

喜梦:指进入梦乡。

从兵:指从军作战的将士。

食眠:饮食和睡眠。

身多病:身体有病。

忧愧:忧愁和羞愧。

相乘:相互影响。

发易:头发变白,指衰老。

隔日:第二天。

寄声:写信表达歉意。

薄具:少量的礼物。

石榴:一种植物。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。