何郎戏写菊花秋，落笔纵横岂易酬。
豪士乃能为老伴，寓公那得称遨头。
早衰不耐危亭冷，独卧空惊画角愁。
病起尚思寻宿约，一樽从子醉东楼。
【译文】
何元立送来了九日诗的次韵，我因为卧病好几天没能写出。
何郎用戏谑的笔法写了菊花，挥洒自如，难道是容易的事情？
豪士才能作老伴，寓公哪能称逍遥头。
早衰不耐危亭冷，独卧空惊画角愁。
病起尚思寻宿约，一樽从子醉东楼。
【注释】
何元立：即何逊，南朝梁诗人、文学家，字仲言，陈郡（今河南淮阳）人，曾任尚书殿中曹郎中。
乃：竟然。
寓公：寄居在民间的人，这里指隐居的文人。
从子：儿子，这里指作者的朋友。
【赏析】
本诗是一首和韵诗。何逊原诗写自己卧病，友人来慰问，他作诗以酬答。而友人却还以原诗相和，这在律诗中是很少见的，可见友谊深厚。此诗首联两句说，我何曾像何郎那样写菊花，落笔纵横如神助，岂是简单的事。次联写朋友竟能如此，真让人佩服。三四联抒发自己的苦闷之情，五六联写自己病后欲与友人共饮畅谈的愿望。全诗写得情真意切，感人至深。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。