病中草草度年华,睡起匆匆日易斜。
抵死愁禁千斛酒,薄情雨送一城花。
镜湖烟水摇朱舫,锦里香尘走钿车。
此梦即今都打破,不妨寂寞住天涯。

诗句解析

1 “病中草草度年华”:描述了在疾病中匆匆度过一年时光。

  1. “睡起匆匆日易斜”:表示醒来后发现时间已晚,太阳已经西斜。
  2. “抵死愁禁千斛酒”:形容极度的忧愁难以用千斛酒来消解。
  3. “薄情雨送一城花”:表达了即使有再多的雨水,也无法带走满城的花朵。
  4. “镜湖烟水摇朱舫”:描绘了镜湖上的景色以及船只在烟雾缭绕的水面上摇曳的画面。
  5. “锦里香尘走钿车”:描述了在繁华的锦里街道上,马车扬起的尘土和车轮上镶嵌的精美车饰。
  6. “此梦即今都打破,不妨寂寞住天涯”:表示过去的梦境已经被打破,现在的生活虽然孤单但也不必过分担忧。

译文

病中仓促度过岁月,醒来时太阳已西斜。
拼命抑制着无尽的忧愁,却无法用千斛酒来消解。
即使雨点纷飞,也带不走满城的花朵。
湖面雾气缭绕,船儿在水面上飘摇。
繁华的街道,马车扬起尘土,车轮上镶嵌着精美的装饰物。
这些美好的梦想如今都已经破灭,我不介意独自漂泊在天涯。

赏析

这首诗反映了诗人在疾病中度过的艰难岁月。诗中通过对比和象征,表达了诗人对生活的无奈以及对未来的迷茫。通过对自然景物的描绘,抒发了诗人内心的孤独与哀愁。整首诗意境深远,情感真挚,是唐代诗歌中的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。