晓传尺一到江村，拜起朝衣渍泪痕。
敢恨帝城如日远，喜闻天语似春温。
翰林惟奉还山诏，湘水空招去国魂。
圣主恩深何力报，时从天末望修门。
诗句释义与译文
- 晓传尺一到江村：清晨接到朝廷的诏书，传达至江村。
- 尺一：古代文书的一种，此处指诏书。
- 拜起朝衣渍泪痕：早上起来时，衣服上沾满了眼泪的痕迹。
- 拜起：起床后的动作。
- 敢恨帝城如日远：心中充满遗憾，因为皇帝的京城（帝城）似乎离得很远。
- 帝城：皇宫。
- 喜闻天语似春温：听到皇帝的话语像春天般温暖。
- 天语：皇帝的言语。
- 翰林惟奉还山诏：只有我被召去还乡。
- 翰林：古代官名，此处可能指的是诗人自己，因为他是文人。
- 湘水空招去国魂：湘水只能唤起对故乡的思念。
- 湘水：湖南的一条河流。
- 圣主恩深何力报：圣明的君主给予深厚的恩惠，我该如何报答？
- 圣主：皇帝。
- 时从天末望修门：时常在远方望着修整过的家门。
- 天末：远处的天空。
- 赏析：这首诗是唐代诗人贾岛的作品，反映了诗人对家乡的深切怀念和对皇帝恩惠的感激之情。诗中通过“尺一”和“湘水”两个关键词表达了诗人收到重要消息的心情变化。诗人在收到诏书后感到欣喜，因为这意味着有机会回到自己的家乡，但他也深感无奈，因为帝城的遥远让他感到距离感，同时也体现了他对家乡的深深眷恋。此外，诗中的“湘水”不仅是自然景观，也象征着诗人的思乡之情。最后一句“时从天末望修门”更是直接表达了诗人对家乡的思念和渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。