素衣已免染京尘，一笑江边整幅巾。
入港绿潮深蘸岸，披云白塔远招人。
功名姑付未来劫，诗酒何孤见在身。
会向桐江谋小筑，浮家从此往来频。
诗句释义与赏析：
- “素衣已免染京尘”
- 注释： 素衣，指简朴的衣着。京尘，代指京城中的繁华或尘埃。
- 译文： 我身穿素净的衣服，已经避免了沾染京城中的繁华和尘土。
- 赏析： 诗人通过这句表达了对都市繁华生活的远离，展现了一种超脱世俗、向往自然的生活态度。
- “一笑江边整幅巾”
- 注释： 笑，指笑容。江边，地点描述。整幅巾，整理好头巾。
- 译文： 在江边微笑时，我整理好头巾，显得从容不迫。
- 赏析： 这句描绘了一幅诗人悠然自得、与世无争的画面，反映出诗人淡泊名利、追求内心宁静的性格。
- “入港绿潮深蘸岸”
- 注释： 入港，比喻进入生活或事业的新阶段。绿潮，指绿色的波浪，象征生机与活力。
- 译文： 步入新的人生阶段，如同融入绿色的海浪中，岸边也被它深深淹没。
- 赏析： 这句诗通过生动的比喻表达了诗人对新生活的期待与适应，同时也暗示了生命的勃发和充满活力的状态。
- “披云白塔远招人”
- 注释： 披云，形容云雾缭绕的景象。白塔，指高耸入云的佛塔。
- 译文： 披着云雾的高耸白色佛塔，在远处呼唤人们前来瞻仰。
- 赏析： 这句诗通过对白塔的描述，营造出一种神秘而庄重的氛围，同时也反映了诗人对宗教文化的敬仰。
- “功名姑付未来劫”
- 注释： 功名，指功业和名声。未来劫，指未来的考验和挑战。
- 译文： 我暂且将功名放在未来，等待命运的考验和挑战。
- 赏析： 这句诗表达了诗人对未来的淡然态度，认为功成名就不是人生的唯一追求，而是需要经过时间的考验才能实现。
- “诗酒何孤见在身”
- 注释： 诗酒，指诗歌和美酒。孤，独自。
- 译文： 即使没有诗歌和美酒相伴，我的现在依然充实而快乐。
- 赏析： 这句诗体现了诗人对当下生活的满足和享受，即使物质生活并不丰富，但内心的充实和快乐足以弥补。
- “会向桐江谋小筑”
- 注释： 桐江，地名，可能是指浙江桐庐江一带。谋小筑，计划建一个简陋的居所。
- 译文： 我打算到桐江去建一个小居所，享受简单而宁静的生活。
- 赏析： 这句诗表达了诗人对于隐居生活的向往，体现了其对自然和简朴生活的热爱。
- “浮家从此往来频”
- 注释： 浮家，指随波逐流，没有固定的居所。往来频，频繁地来往。
- 译文： 从今以后，我们将经常在这里往来，享受自由自在的生活。
- 赏析： 这句诗传达了诗人对漂泊生活的喜爱，以及对自由的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。