物外阳狂五百年，扁舟又系镜湖边。
飞升未抵簪花乐，游宦何如听雨眠。
绿蚁滟尊芳酝熟，黑蛟落纸草书颠。
忽拈玉笛横吹去，说与傍人是地仙。
【诗句释义】
醉书山亭壁：在山亭壁上写诗。
物外阳狂五百年，扁舟又系镜湖边：在山亭壁上写下“我醉了”四个字，这四个字是我在物外（超脱世俗）的状态下狂饮了五百年的陈酿，如今又把小船系在镜湖边上了。
飞升未抵簪花乐，游宦何如听雨眠：飞升到天上去，也比不上头上戴着花朵的快乐；做官宦游，又不如在雨中睡觉舒服。
绿蚁滟尊芳酝熟，黑蛟落纸草书颠：绿色的酒糟映照在酒杯上，美酒已经喝得差不多了，黑色的墨汁落在纸上，我的草书已经写到快要翻倒了。
忽拈玉笛横吹去，说与傍人是地仙：忽然拿起玉笛横吹着，告诉旁边的人我是神仙。
【译文】
醉书山亭壁：在山亭壁上写字。
物外阳狂五百年，扁舟又系镜湖边：在山亭壁上写下“我醉了”四个字，这四个字是我在物外（超脱世俗）的状态下狂饮了五百年的陈酿，如今又把小船系在镜湖边上了。
飞升未抵簪花乐，游宦何如听雨眠：飞升到天上去，也比不上头上戴着花朵的快乐；做官宦游，又不如在雨中睡觉舒服。
绿蚁滟尊芳酝熟，黑蛟落纸草书颠：“绿蚁”指美酒，形容美酒的颜色像绿色蚂蚁一样；“滟”形容波光荡漾的样子，指美酒泛着波纹；“芳酝”指美酒和醇厚的酒味；“黑蛟”形容墨色浓厚、浓重，指墨迹如黑色蛟龙。
忽拈玉笛横吹去，说与傍人是地仙：忽然拿起玉笛横吹着，告诉旁边的人我是神仙。
【赏析】
此词作于作者任浙江提刑兼知杭州时，为《西湖佳话》所载。
上片开头二句点明题旨，即在山亭壁上写下“我醉了”。这是诗人对自己旷怀自适的生活态度的一种写照。他既无权位之累，也没有名利之忧，因而可以“物外阳狂”。这两句是全词的主脑所在，也是全词的核心。
“飞升未抵簪花乐”，飞升，这里指成仙。簪花乐，指头上戴着鲜花。这句意谓成仙也比不上头上戴着鲜花的快乐。这是对功名利禄的一种蔑视，反映了词人鄙弃官场、向往隐逸的思想感情。
“游宦何如听雨眠”，游宦：指出仕做官。这句的意思是说，做官还不如在雨中睡觉舒服。这是对仕途奔波、劳心费力生活的厌恶。
“绿蚁滟尊芳酝熟”，绿蚁：指酒面浮起的泡沫。滟：盛满的样子。尊，指酒杯。芳酝：指香醇的美酒。句意为绿色的泡沫映在杯子里，香醇的美酒已经喝得差不多了，黑色的墨汁落在纸上，我的草书已经写到快要翻倒了。
“黑蛟落纸草书颠”，黑蛟：指黑色蛟龙般的墨色。句意为黑色的墨迹就像一条黑蛟一样落入纸上，我的草书已经写到快要翻倒了。这两句是写自己的书法。
下片写自己喝酒吟诗的情趣。“忽拈玉笛横吹去”，忽然提起玉笛横吹起来。
末两句写自己向旁人讲述自己的得意事。“说与傍人是地仙”，意思是说给旁人听吧，我就是神仙。
这首词抒发了词人隐居山野、饮酒赋诗的愉快心情和对官场的厌恶。全词写得清新自然，不露斧凿痕迹，是一首具有独特风格的咏物词。