歌凤伥伥类楚狂，畏牺龊龊笑蒙庄。
著书幸可俟后世，对客从嗔卧大床。
三亩青蔬了盘箸，一缸浊酒具杯觞。
丈夫穷达皆常事，富贵何妨食万羊。

诗句注释：

  • 村居酒熟偶无肉食煮菜羹饮酒

  • “村居”：描述诗人居住在乡村的住所。

  • “酒熟”：指家中酿制好的美酒已备好，可以饮用。

  • “偶无肉食”：偶然间没有准备肉类的食物。

  • “煮菜羹”：用蔬菜煮成的汤或羹来食用。

  • “饮酒”：享受饮酒的乐趣。

  • 歌凤伥伥类楚狂，畏牺怵怵笑蒙庄

  • “歌凤”：以凤凰为象征的歌舞。

  • “伥伥”：形容歌声婉转、凄清。

  • “楚狂”：指战国时期楚国的屈原，因被放逐而创作诗歌。

  • “畏牺”：害怕祭祀中的牺牲，可能指对祭祀活动的敬畏。

  • “怵怵”：形容畏惧、担忧的样子。

  • “笑蒙庄”：嘲笑庄子（战国时期的哲学家）对生死、万物的超脱观点。

  • 著书幸可俟后世，对客从嗔卧大床

  • “著书”：撰写书籍。

  • “幸可俟后世”：希望能留给后人。

  • “对客”：招待客人。

  • “嗔”：生气、不高兴的样子。

  • “卧大床”：在宽大的床上躺着，享受闲暇。

  • 三亩青蔬了盘箸，一缸浊酒具杯觞

  • “三亩青蔬”：形容家中有三亩田地种植的新鲜蔬菜。

  • “了盘箸”：没有了用来盛放食物的碗和筷子。

  • “一缸浊酒”：形容有一只陶制的酒缸，里面装着浑浊的酒。

  • “具杯觞”：准备了酒杯和酒壶。

  • 丈夫穷达皆常事，富贵何妨食万羊

  • “丈夫”：泛指有志向或有抱负的人。

  • “穷达”：指贫穷与显达，是人生的两种境界。

  • “均常事”：都是平常的事情。

  • “食万羊”：比喻拥有大量财富。

  • “何妨”：不妨碍，没有关系。

译文：
在乡村的家里，当美酒已经准备好，我偶然间没有肉类食物，只能煮些蔬菜羹来喝酒。我唱着像凤凰那样高亢的歌声，感到彷徨不安，就像楚地的屈原一样。面对这样的情境，我嘲笑庄子的哲学思想，认为生与死都是自然的事，不必太过在意。我写了几本书，希望它们能够流传到未来，让后人也能欣赏到。现在，我要招待客人，却只能在宽敞的大床上休息，因为饭菜已经吃完了。我们种了三亩的新鲜蔬菜，也用这些新鲜的蔬菜制作了菜肴，还有一缸浑浊的酒。对于有志之士来说，无论是贫穷还是富有，都不是什么大事，拥有一万只羊又有何妨呢？

赏析：
这首诗表达了诗人在乡村生活中的简单与宁静，以及他对世事的淡然态度。诗中通过对比诗人的简朴生活与外界的繁华景象，表达了一种超然物外的心境。诗人用生动的语言和形象的比喻，展现了他对生活的热爱和对自然的亲近。整首诗洋溢着一种平和、淡泊的气息，让人感受到诗人内心的宁静与满足。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。