传杯谁与豁幽悰，霜晚黄花未满丛。
过雁一声寒霭外，短篱数掩夕阳中。
易虽病里犹能读，诗到愁边始欲工。
惟有功名真已矣，懒将华发对青铜。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言和表达技巧的能力。
“山园晚兴”，点明题意，即山中园林傍晚时分的闲适情致。首联“传杯谁与豁幽悰”写诗人邀请朋友来饮酒赏景，以排遣愁闷。颔联“霜晚黄花未满丛”写秋末初冬时节，菊花还没有盛开；而诗人自己却已病重。颈联“易虽病里犹能读”是说即便自己生病了，还能勉强读书；尾联“诗到愁边始欲工”则是说只有到了忧愁之时，才能写出好诗。全诗表现了作者虽然身患重病，但仍然坚持读书学习，努力创作。
【答案】
译文：
传杯邀请谁共饮，消解心中的幽怨？霜天黄昏时尚未有黄花盛开。过雁声中寒霭弥漫，篱笆旁几处掩映夕阳。
我虽身患疾病，仍强忍着痛苦阅读书籍；唯有写作时，才感到愁苦缠身，于是下笔渐成佳作。
功名利禄真已经远离，懒得用铜镜照看华发。赏析：“传杯”二字，点出题旨，说明诗人邀请朋友来酒宴赏景以排遣愁闷。此联对仗工整，意境开阔，一扫沉闷之气，为全诗定下了欢快的基调。颔联“霜晚黄花未满丛”，写秋末初冬时节，菊花还未盛开；而诗人自己却已病重。颈联“易虽病里犹能读”是说即便自己生病了，还能勉强读书；尾联“诗到愁边始欲工”则是说只有到了忧愁之时，才能写出好诗。全诗表现了作者虽然身患重病，但仍然坚持读书学习，努力创作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。