倦眼蒙眬睡易成,华胥税驾不多程。
衾重枕稳当霜夕,毡暖屏深拥宿酲。
栩栩蝶魂闲自适,绵绵龟息静无声。
幽栖岂是忘微禄,正怕绦铃扰五更。
这是一首描写隐居生活的诗,诗人在寒冷的天气里小醉后睡着,醒来时已是白日。他感慨自己虽然厌倦尘世,但并不忘记微薄的俸禄。
诗句解释:
- 新寒小醉睡起日已高戏作:新寒小醉后,在温暖的床上睡着了,醒来时已是白日。
- 倦眼蒙眬睡易成,华胥税驾不多程:眼睛疲倦得朦胧,很容易入睡;从华胥国出发到目的地,路途不远。
- 衾重枕稳当霜夕,毡暖屏深拥宿酲:被子很重,枕头很稳,晚上被窝里的霜冻融化掉后,感到温暖。
- 栩栩蝶魂闲自适,绵绵龟息静无声:就像蝴蝶一样悠闲自在,乌龟一样的安静无动。
- 幽栖岂是忘微禄,正怕绦铃扰五更:幽居不是忘记微薄的俸禄,而是害怕早上被铃声打扰。
译文:
新寒小醉后在温暖的床上睡着了,醒来时已经是白日。眼睛疲惫,容易入睡,从华胥国出发到目的地不太远。被子很厚,枕头很稳,晚上被窝里的霜冻融化掉后,感觉温暖。像蝴蝶一样悠闲自在,乌龟一样的安静无动。幽居不是忘记微薄的俸禄,而是害怕早上被铃声打扰。
赏析:
这首诗通过描绘诗人在寒冷的天气里小醉后睡着,然后被铃声惊醒的场景,表达了诗人对隐居生活的向往和对微薄俸禄的珍惜。同时,诗人也反映了诗人内心的矛盾心理,既渴望远离尘世的纷扰,又担心清晨的钟声会打扰到他的清梦。这种矛盾的心理,使得诗人的内心世界更加丰富和复杂。