桑柘枝空叶作堆,斜阳更着角声催。
云归玉笥茫茫去,水下兰亭曲曲来。
稻垄受犁寒欲遍,渔船入市晚争回。
貂裘破弊霜风冷,愁对青灯拨瓮醅。
初冬出扁门归湖上
桑柘枝空叶作堆,斜阳更着角声催。
注释:初冬时节,离开家门前的小门回到湖上(的住处)。桑树和柘树的枝叶落光了,只剩下一堆堆的枯叶,夕阳西下的时候,还能听到远处传来的号角声。
云归玉笥茫茫去,水下兰亭曲曲来。
注释:天上的白云慢慢飘走,仿佛要回到玉笥山;而湖水下面,又有一片兰亭在曲折的水道中缓缓流淌。
稻垄受犁寒欲遍,渔船入市晚争回。
注释:稻田里的农民正在用犁翻耕土地,寒冷的气息几乎让整个稻垄都充满了寒意;渔船已经入市,傍晚时分才纷纷归来。
貂裘破弊霜风冷,愁对青灯拨瓮醅。
注释:身上穿的貂皮袍子破旧不堪,被冷风吹得瑟瑟发抖。面对一盏摇曳的青灯,我不禁想起了那些逝去的往事,心中涌起无尽的哀愁。