六十衰翁适得闲，一秋无事掩柴关。
雁来惨淡沙场外，月出苍茫云海间。
饮酒已衰犹爱客，著书初毕可藏山。
此生终羡渔家乐，小艇常冲夕霭还。
秋夜出门观月
六十衰翁适得闲，一秋无事掩柴关。
雁来惨淡沙场外，月出苍茫云海间。
饮酒已衰犹爱客，著书初毕可藏山。
此生终羡渔家乐，小艇常冲夕霭还。
译文：
六十岁的老翁现在终于有了空闲时间，一年到头也没有什么事情，于是便关上柴门出去观赏明月。
一群大雁飞过凄冷的沙场，一轮圆月升出了在云雾弥漫的天海之间。
酒喝得有些少了却依然喜欢和客人一起畅饮，自己已经写完了一本书可以回去隐居山林。
我一生都羡慕渔民的生活，每天傍晚的时候乘着小船返回家中。
赏析：
首句“六十衰翁适得闲”，直接点明了诗人的年龄和状态。一个“适”字，表现了作者对闲暇生活的珍惜与向往。接下来，“一秋无事掩柴关”，则描绘了诗人在秋天这个丰收的季节里，没有繁重的工作和杂事，可以自由地出门赏月的情景。这里的“柴关”，既指诗人居住的房子，也暗示了他内心的宁静与满足。
第二句“雁来惨淡沙场外”，则是对诗人赏月时所见之景的描写。大雁南飞，给原本宁静的夜晚增添了一丝生动和活力。然而，“惨淡”一词，却透露出一种萧瑟之感，可能是因为天气的原因，也可能是因为心情的缘故。这里的“惨淡”与诗人的心情相呼应，进一步衬托出他的孤独和寂寞。
第三句“月出苍茫云海间”，是对诗人赏月时所处环境的具体描绘。月亮从云海中升起，照亮了整个天空，使得整个世界都变得明亮起来。这里的“苍茫”一词，形象地描绘了天空的广阔和辽远，给人一种无限遐想的空间。同时，“云海间”也暗示了诗人所处的地位或心境的高远和超然。
第四、五句“饮酒已衰犹爱客，著书初毕可藏山”，则转向了诗人自身的感受。尽管他已经年老力衰，但在品酒赏月的同时，他并不感到孤独和寂寞，反而还能享受到与朋友相聚的快乐。此外，他还完成了自己的著作，准备回去隐居山林。这两件事情，一方面体现了诗人的豁达和乐观；另一方面也反映了他对生活的态度——既有追求也有满足。
最后一句“此生终羡渔家乐，小艇常冲夕霭还”，则是对全文的总结和升华。诗人通过对比自己的生活，表达了对渔民生活的羡慕和向往。他渴望像渔民一样，能够拥有一片属于自己的小天地，过一种简单而快乐的田园生活。同时，他也希望能够像渔民一样，随时都能回到自己的家园，享受那份宁静和满足。
整首诗以赏月为线索，通过对月光下的景象、人物情感以及人生态度的描绘，展现了诗人对生活的独特理解和感悟。它不仅让我们感受到了诗人的孤独和寂寞，也让我们看到了他豁达和乐观的人生态度。