小醉悠然不作酲，断云飞尽却成晴。
月生檐外见帘影，风下城头闻角声。
岸帻莎庭便发冷，酌泉桐井觉魂清。
鸡号忽报明星上，梦破虚皇白玉京。
饮伯山家因留宿
小醉悠然不作酲，断云飞尽却成晴。
月生檐外见帘影，风下城头闻角声。
岸帻莎庭便发冷，酌泉桐井觉魂清。
鸡号忽报明星上，梦破虚皇白玉京。
注释：小憩后感到神清气爽，不醉也不觉醉意全消；天空的云彩飞得无影无踪，天空重见晴朗。月亮从屋檐外升起，月光透过窗子照进屋内，映出了帘子的倒影；微风吹过城墙之上，传来了阵阵号角声。我头戴纱巾在院子里散步，感觉有点凉意袭来，喝了泉水，觉得心旷神怡，仿佛灵魂也变得清新起来。忽然听到鸡鸣之声，知道天将亮了。梦境醒来，恍如置身于虚无缥缈的仙境之中。
译文：我稍作休息，觉得精神爽快，没有醉酒的感觉。天上的云彩消失不见，天空重见晴朗。月光从屋檐外升起，映照进屋内，窗帘的影子也随之显现。微风吹进城中，传来远处的号角声。我头戴纱巾在院子里徘徊，突然觉得有点凉意袭人。我喝了一口泉水，感觉神清气爽，好像灵魂都变得格外清新。突然听到鸡叫，知道天亮了。我从梦中醒来，仿佛进入了仙境。
赏析：这首诗描绘了作者在饮酒之后，在伯山家的庭院里漫步的场景。诗人以简练的语言，生动地描绘了夜晚的宁静和清晨的清新。通过对月亮、风、号角声等自然景物的描绘，表达了他对生活的热爱和对自然的敬畏之情。同时，诗人还运用了一些意象来表达自己的情感和思绪，如“断云”、“明月”、“风”、“角声”等，这些意象都富有诗意，使得整首诗更加优美动人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。