造物小儿如我何，还家依旧一渔蓑。
穿云逸响苏门啸，卷地悲风易水歌。
老眼阅人真烂熟，壮心得酒旋消磨。
傍观虚作穷愁想，点检霜髯却未多。
我们来分析这首诗的格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。下面是对这首诗的逐句释义、译文、注释以及赏析。
- 醉中浩歌罢戏书
- 释义：在醉酒后大声歌唱，完成了戏书的创作。
- 译文：在酒意朦胧中，我大声歌唱，完成了戏书的创作。
- 关键词：醉、唱、戏书、创作
- 注释：在酒意朦胧中，我大声歌唱，完成了戏书的创作。
- 造物小儿如我何，还家依旧一渔蓑
- 释义：造物者（指自然）的小鬼难道能比得上我吗？回家时仍然穿着那件旧渔夫的蓑衣。
- 译文：造物者的小鬼难道能比得上我吗？回家时仍然穿着那件旧渔夫的蓑衣。
- 关键词：造物者、小鬼、渔蓑
- 注释：造物者的小鬼难道能比得上我吗？回家时仍然穿着那件旧渔夫的蓑衣。
- 穿云逸响苏门啸，卷地悲风易水歌
- 释义：声音穿透云层，发出响亮的啸声；秋风卷起大地，吹起了易水之歌。
- 译文：声音穿透云层，发出响亮的啸声；秋风卷起大地，吹起了易水之歌。
- 关键词：穿云、逸响、苏门、悲风、易水歌
- 注释：声音穿透云层，发出响亮的啸声；秋风卷起大地，吹起了易水之歌。
- 老眼阅人真烂熟，壮心得酒旋消磨
- 释义：年老的眼睛看透世间的人，饮酒可以让人迅速消解忧愁。
- 译文：年老的眼睛看透世间的人，饮酒可以让人迅速消解忧愁。
- 关键词：老眼、阅人、烂熟、壮心、消磨、得酒
- 注释：年老的眼睛看透世间的人，饮酒可以让人迅速消解忧愁。
- 傍观虚作穷愁想，点检霜髯却未多
- 释义：旁观者假装陷入深深的忧愁，但仔细一看，自己的胡须并没有那么多。
- 译文：旁观者假装陷入深深的忧愁，但仔细一看，自己的胡须并没有那么多。
- 关键词：旁观、虚作、穷愁、霜髯、点检
- 注释：旁观者假装陷入深深的忧愁，但仔细一看，自己的胡须并没有那么多。
- 赏析：
这首诗描绘了作者在醉酒后的豪放之情和对生活的感悟。诗中的“醉中浩歌”体现了诗人在酒后的自由与奔放，而“造物小儿如我何”则表达了诗人对自然界的超然态度。接下来的“还家依旧一渔蓑”则展现了诗人回归简朴、归隐自然的情怀。整体而言，诗人通过对自然景象的观察和内心的抒发，传达了一种超脱世俗、追求宁静的生活哲学。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。