梦里都忘两鬓残，恍然白纻入长安。
硾教纸熟修温卷，僦得驴骑候热官。
红叶满街秋著句，青楼烧烛夜追欢。
如今万事消除尽，老眼摩挲静处看。
【注释】
梦：做梦。两鬓残：指年老的双鬓已花白。
恍然：形容突然，忽然。
硾：同“砖”，用泥烧制的块状建筑材料。
温卷：泛指读书写字之类的工作。
驴骑：骑着驴赶路。
着句：落笔成文，即写诗作文。
青楼：指妓院。
摩挲：抚摸。
【译文】
在梦中都忘却了岁月流逝，鬓边已是白发苍苍。
恍惚中好像将书稿写成了文章然后进入长安。
借了纸笔熟读温习功课准备考进士。
租来驴子准备去京城赶考候考。
满街都是红叶飘落的秋天，我写诗作文夜以继日地追求快乐。
如今一切名利都抛之脑后，只求静坐处看那秋叶慢慢飘落。
【赏析】
《记梦》是唐代诗人张籍的代表作之一。此诗作于元和九年（公元814年）。当时作者任太常博士，因上书言事被贬为水部员外郎。这首诗就是他在谪居江陵时所作，表现了他仕途失意，对现实不满，但仍然保持乐观态度的心情。全诗抒发了诗人对功名利禄的淡泊之情以及对自由自在生活的向往之情，反映了他超脱世俗，不与权贵争高下的人生哲学和生活态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。