老怀多感惊佳节,病骨宜寒喜薄霜。
玉脍齑中橙尚绿,彩猫糕上菊花黄。
几年虚负登高兴,何许重寻落帽狂。
浅酌易醒归薄暮,又成支枕独焚香。
【诗句释义】
- 「老怀多感惊佳节」:我内心充满了感慨,因为节日的到来而感到惊讶。
- 「病骨宜寒喜薄霜」:由于身体虚弱,我喜欢在寒冷的天气里感受秋霜。
- 「玉脍齑中橙尚绿」:用细切的橙子做馅儿的饺子,颜色依然鲜艳。
- 「彩猫糕上菊花黄」:用彩色猫咪图案的糕点装饰的菊花糕,颜色已经变黄。
- 「几年虚负登高兴」:这几年来我一直辜负了美好的登高赏月之情。
- 「何许重寻落帽狂」:不知道什么时候能找回当年那种洒脱忘形、放声大笑的境界。
- 「浅酌易醒归薄暮」:喝得浅薄容易醉,天色已晚就回家休息。
- 「又成支枕独焚香」:又独自抱着枕头点上香,可能是思念亲人或者朋友。
【译文】
秋天的壬子日,我在山中登高饮酒庆祝。虽然年岁已长,但心中仍有激动之情。尽管身体虚弱,却喜欢这秋冷的天气。
我用细切的橙子做成的饺,其色泽依旧鲜亮如初。还有那五彩缤纷的月饼和菊花糕,色彩斑斓,让人心情愉悦。
这几年来,我常常辜负了这份美好的时光,未能尽情欣赏。何时才能再次找回那份无忧无虑,肆意欢笑的日子?
酒后微醉,夜色渐深,我决定早早回家休息。此刻,独自一人,只能点上一支香,静静地思考。
或许是为了远方的亲人,或是怀念旧日的朋友,我总是这样,独自枕着枕头,点燃香烟,沉浸在对往事的追忆之中。
赏析:
这首诗以壬子九日为背景,诗人通过对秋天美景的细腻描绘,表达了自己对过往美好时光的怀念以及对未来岁月的期待。诗中的“玉脍齑中橙尚绿”,不仅描述了食物的色彩,也暗含了诗人内心的希望与憧憬。同时,“浅酌易醒归薄暮”反映了诗人饮酒后的清醒感受,以及对时间流逝的无奈感叹。整体来看,此诗情感真挚,语言优美,展现了诗人深厚的情感和独特的审美观。