濯罢铜驼陌上尘,此生长作水云人。
更贫家业犹供酒,未死年光尽属身。
闭户棋声闻腷膊,卷帘山色对嶙峋。
贵公漫说林间事,东路何人岸角巾。
【解析】
本首诗是作者晚年归隐生活的写照,表达了对闲适、清静、恬淡生活的向往。首句“濯罢铜驼陌上尘”中的“洗去”二字,表明了诗人要超脱世俗的束缚,摆脱官场的纷扰,追求一种清静淡泊的生活情趣,同时也反映了作者在官场上的失意和无奈;后两句“更贫家业犹供酒,未死年光尽属身”中,诗人以自问的口吻表达了自己虽贫穷但心无怨尤,依然可以安享余年的心态;第三句中的“腷膊”,指胸襟开阔、豁达。第四句“卷帘山色对嶙峋”中,诗人通过描绘山形与山色,表达了自己对自然景物的喜爱之情。最后两句“贵公漫说林间事,东路何人岸角巾”中,诗人以反诘的方式表达了自己不愿涉足官场纷争的态度。全诗语言质朴平实,意境清新隽永,表达了诗人对闲适生活的向往之情。
【答案】
译文:我洗净了官场上的尘埃,从此便成了远离尘嚣、自在生活的人。我虽贫贱却仍能饮酒自娱,虽然年老体衰但仍能享受人生。家中闭门不见宾客,只听见下棋的声音;窗外卷起窗帘,只见山峰重叠、参差不齐。那些富贵之人纷纷议论山林之事,可他们又知道谁才是我的知己呢?赏析:这是一首归隐诗,表达了作者对闲适生活的向往。首句“洗去”二字,表明了诗人要超脱世俗的束缚,摆脱官场的纷扰,追求一种清静淡泊的生活情趣。同时,也反映了诗人在官场上的失意和无奈。第二句则直接表达了诗人要远离官场、回归自然的愿望。“此生长作水云人”这一句,不仅写出了诗人内心的真实感受,也表现出他对自己一生仕途的反思。第三句“更贫家业犹供酒”进一步表现了诗人对闲适生活的向往,即使贫困潦倒,也能像陶渊明一样“采菊东篱下,悠然见南山”。第四句中的“腷膊”,指胸襟开阔、豁达。第五句“卷帘山色对嶙峋”中,诗人以自描的口吻表达了自己对自然景物的喜爱之情。最后两句“贵公漫说林间事,东路何人岸角巾”中,诗人通过反诘的方式表达了自己不愿涉足官场纷争的态度。整首诗语言质朴平实,意境清新隽永,表达了诗人对闲适生活的向往之情。