枫叶初丹槲叶黄，河阳愁鬓怯新霜。
林亭感旧空回首，泉路凭谁说断肠。
坏壁醉题尘漠漠，断云幽梦事茫茫。
年来妄念消除尽，回向禅龛一炷香。
【译文】
四十年前曾经题咏于寺壁间，偶然再来到此地却看见园已易主，在石上刻下小诗令人读之怅然。
枫叶初红槲叶黄，河阳愁鬓怯新霜。
林亭感旧空回首，泉路凭谁说断肠。
坏壁醉题尘漠漠，断云幽梦事茫茫。
年来妄念消除尽，回向禅龛一炷香。
【注释】
禹迹寺南有沈氏小园：沈氏：指沈佺期。公元652年（唐高宗永徽三年），沈佺期被贬为临海（今属浙江）县尉；四年后调任洪州（今江西南昌）刺史。他在洪州时曾游禹迹寺，并建有小园。
尝题小阕壁间：尝：曾经。词：词牌名。
偶复一到而园已易主：偶：偶尔。易主：换主。
沈氏小园：沈家的小园林。
枫叶初丹槲叶黄，河阳愁鬓怯新霜：初丹：开始变红。河阳：今河南孟县，地处黄河以北，故称“河阳”。
林亭感旧空回首：林亭：即沈氏小园，这里代指自己的园林。
泉路凭谁说断肠：泉路：泉水流过的道路。据传说，人死后魂归何处叫泉路。
坏壁醉题尘漠漠：坏：破败、残损。
断云幽梦事茫茫：断云：形容天空中的云彩，因云彩变幻无常，难以捉摸。
回向禅龛一炷香：“回向”佛教语，意为把心愿归于佛门。
【赏析】
这首诗是诗人晚年的作品，表达了他对世事的感慨和对人生的态度。诗人在这首诗里，通过描绘自己的园林和周围的景色，表达了他对过去的回忆和对未来的展望。同时，他也通过对自己心情的描述，表达了他对于人生的感慨和对生命的态度。
首联两句写自己曾经在沈氏小园中题诗，但现在已经物是人非，园已易主。这一句中蕴含着诗人对于时间流逝的感叹。
颔联两句写自己回到沈氏小园，但看到园景已变，感到有些失望。这一句中，诗人用“河阳愁鬓怯新霜”来表达自己的感受，表现出了诗人对现实的不满和对未来的担忧。
颈联写自己在园中的所见所闻，以及自己的内心感受。诗人用“坏壁醉题尘漠漠”，表达了自己在沈氏小园中的所见；用“断云幽梦事茫茫”，表达了自己的内心感受。这两句诗中，诗人将自己与自然融为一体，表达了自己对于自然的热爱和对生命的感悟。
末联两句写自己已经消除了妄念，回归到了内心的平静。诗人用“回向禅龛一炷香”来表达自己的心态，表现出了诗人对生活的理解和对生命的尊重。
这首诗语言简练，感情深沉，通过对自然景物的描写，表达了自己对于人生的感慨和对生命的态度。