邂逅今年得若人,翛然不染庾公尘。
思幽屈子歌山鬼,语妙陈王赋洛神。
初接笑谈忘老惫,熟观风度爱清真。
花时飞尽频行乐,莫学衰翁睡过春。
【诗句释义】
- 邂逅今年得若人:在偶然的机会中遇到你。
- 翛然不染庾公尘:洒脱不染,如同晋代诗人庾信的清高风骨。
- 思幽屈子歌山鬼:屈原作《天问》,对天地、鬼神进行质疑探索,其诗歌深沉内含、哀怨凄怆,被后人称为“山鬼”。
- 语妙陈王赋洛神:曹植的诗《洛神赋》以洛河之神为主角,描写了洛水女神的美丽与神奇,语言优美,富有诗意,故称之。
- 初接笑谈忘老惫:初次见面就如老朋友一样亲切愉快,忘却了年老体衰的疲惫。
- 熟观风度爱清真:细细观察对方的风采,爱慕他的清雅纯真的人格魅力。
- 花时飞尽频行乐:春天的花落尽了,我们也应该趁此时尽情欢乐。
- 莫学衰翁睡过春:不要像老年人一样,错过了春天的美好时光而感到惋惜和遗憾。
【译文】
偶遇今年得如此人物,洒脱不染晋代庾公尘。
思慕屈原作《天问》,语言优美如陈王赋洛神。
初见如同老朋友般亲切,细看风度爱慕其清真。
花开时节飞絮纷飞,莫学衰翁错过春日好景。