梦觉空山泪渍衿，西游岁月苦骎骎。
葭萌古路缘云壁，桔柏浮梁暗栎林。
坐上新声犹蜀伎，道傍逆旅已秦音。
荷戈意气浑如昨，自笑摧颓负壮心。
【译文】
梦中到了小益州，醒来时山中的泪痕已经湿透了衣襟。西游的岁月苦匆匆。
沿着云壁的葭萌古路，走过桔树和柏树覆盖的浮梁，暗林中传来阵阵栎木的声音。
新声犹如蜀地的乐曲，道旁旅社已换了秦地的歌音。
当年荷戈意气风发，如今只能自笑自己辜负了壮志豪情。
【注释】
梦至小益：梦见到了小益州（今四川广元）。
衿：衣襟。
骎骎：形容时间过得很慢。
葭萌：古地名，在今四川剑阁县西南。
云壁：高耸入云的山峰。
桔柏：桔树、柏树，常绿树种。浮梁：在陕西汉江上游。
逆旅：客舍、旅舍。
蜀伎：四川地区的乐伎。
秦音：指奏乐时用的乐器声音等。
荷戈：扛着武器。
摧颓：颓败，衰败。
负壮心：辜负壮志豪情。
【赏析】
这首诗是诗人在梦中到达小益州后所作。诗中抒发了诗人对故乡的思念之情。
首句“梦觉空山泪渍衿”，描绘了诗人在梦中来到了小益州的情景，他感到十分惊讶和失落。接着第二句“西游岁月苦骎骎”，表现了他旅途中的艰辛和疲惫。
第三四两句“葭萌古路缘云壁，桔柏浮梁暗栎林”，则描绘了他在途中所经过的地方。诗人描述了沿途的自然景色，以及他的所见所闻。
第五六句“坐上新声犹蜀伎，道傍逆旅已秦音”，则是对当地音乐文化的描写。诗人听到了蜀地的乐伎演唱的曲子，同时也听到了道旁旅舍里传出的秦地的音乐。这两句诗不仅展现了诗人对故乡音乐文化的熟悉程度，也表现了他对不同地方文化差异的认识和理解。
最后四句“荷戈意气浑如昨，自笑摧颓负壮心”，则是诗人对自己过去壮志豪情的回忆和反思。他认为自己的雄心壮志已经被消磨殆尽，只能在梦中回到故乡。
整首诗通过对梦中旅行经历的描绘，表达了诗人对故乡的深深思念和感慨。同时，诗中所描绘的场景和人物也富有生动性和感染力，让人仿佛身临其境地感受到诗人的情感变化。