楚巫奔走畏天悭，变化宁知转盼间。
初夜电光摇北斗，平明云气冒南山。
坐令沃野新秧遍，已觉丰年旧观还。
白首老农愁破处，梦回高枕听潺潺。
诗句解析与译文：
- “楚巫奔走畏天悭，变化宁知转盼间。”
- 注释： 楚地的巫师们因畏惧天公不作美（吝惜下雨）而奔走忙碌。
- 翻译： 楚国的巫师们因为担心天公吝啬，不愿意施予雨水，而四处奔忙。
- “初夜电光摇北斗，平明云气冒南山。”
- 注释： 在夜晚闪电划破天际，北斗星仿佛被摇晃。
- 翻译： 在深夜，闪电划过长空，好似在摇曳北斗七星的光芒。
- 赏析： 描述自然景观的变化，以北斗星为引子，展现雷电和云雾的壮观。
- “坐令沃野新秧遍，已觉丰年旧观还。”
- 注释： 这使广大的田野上新种的秧苗铺满，人们已经感觉到丰收的景象。
- 翻译： 使得广阔的田野上布满了新栽的秧苗，人们已经开始感受到丰收的气息。
- 赏析： 通过“坐令”两字，表现了天气对农田的积极影响，以及人们对丰收的期盼。
- “白首老农愁破处，梦回高枕听潺潺。”
- 注释： 这个白头发的老农民在丰收的喜悦中找到了一丝慰藉。
- 翻译： 在这个丰收的时刻，白发的老农找到了安慰，仿佛所有的忧虑都烟消云散。
- 赏析： 反映了农民在丰收后的情感转变，从忧愁转为喜悦和满足。
完整诗歌内容：
喜雨
楚巫奔走畏天悭，变化宁知转盼间。
初夜电光摇北斗，平明云气冒南山。
坐令沃野新秧遍，已觉丰年旧观还。
白首老农愁破处，梦回高枕听潺潺。
这首诗通过生动的自然景象和农民的生活场景，展现了自然界与人类生活的和谐统一。诗人通过对雨后田野的描绘，表达了对大自然的赞美和对农民辛勤劳作成果的肯定。同时，也表达了诗人对丰收时节的喜悦之情以及对农民辛勤付出的深深感慨。整体而言，这首诗是一首充满生活气息和人文情怀的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。