少城骏马逐春风,二十年间万事空。
清梦都忘双鬓改,绣筵还喜一尊同。
乌巾掩冉簪花重,羯鼓敲铿列炬红。
安得此欢真入眼,碧油幢拥主人翁。
这首诗是唐代诗人杜甫在六月二十六日夜所作的梦游。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
少城骏马逐春风,二十年间万事空。
译文:”少城边,骏马奔跑着迎接春风,二十年过去了,一切如梦般空无一物。” 注释:少城,指的是成都附近的少城公园。骏马,指诗人的坐骑。春风,象征着生机与活力。万事空,意味着过去的经历和成就都已成为过眼云烟,一切都已消散。
清梦都忘双鬓改,绣筵还喜一尊同。
译文:”在梦中,我忘记了所有的烦恼,只觉得双鬓已经变得斑白。在宴会上,我高兴地与朋友们举杯同饮。” 注释:清梦,形容梦境美好而清新,忘却了现实中的烦恼。双鬓改,指随着年月的增长,头发变白了。绣筵,指华丽的宴席。一尊同,指一起喝酒。
乌巾掩冉簪花重,羯鼓敲铿列炬红。
译文:”头戴乌纱帽,轻轻遮住了头发,簪花显得格外鲜艳。羯鼓敲打着,火光映照得烛火通红。” 注释:乌巾,古代官员常用的一种头巾。冉,下垂的样子。簪花重,指头上戴着的花簪因为垂下而显得更加醒目。羯鼓,古代的一种打击乐器。铿锵,形容声音洪亮有力。列炬红,指蜡烛排列成一排,发出的光亮像红色的火焰一样。
安得此欢真入眼,碧油幢拥主人翁。
译文:”如果能有这样的欢乐真正进入我的眼中,我愿意像主人一样享受这份快乐。” 注释:碧油幢,指装饰豪华的车辆或仪仗。这里指代尊贵的身份和地位。主人翁,指自己。
赏析:
这首诗是杜甫晚年的生活写照,通过对梦中情景的描述,反映了他内心的苦闷与无奈。首句“少城骏马逐春风”,展现了年轻时的意气风发和追求梦想的决心。然而,岁月不饶人,二十年过去了,一切都已化为泡影。这种巨大的反差使得诗人感到人生的虚无和生命的短暂。
接下来的三句“清梦都忘双鬓改,绣筵还喜一尊同”,则更加深刻地描绘了诗人的内心世界。梦中的美好时光让他暂时遗忘了现实中的痛苦和衰老,但醒来后却发现这一切都只是一场梦。这种对比加深了诗人对现实的感慨,也表达了他对青春逝去的无奈。
最后两句“安得此欢真入眼,碧油幢拥主人翁”则是诗人对未来的期许。他希望能够有真正的快乐和满足感,就像主人翁那样无忧无虑地享受生活。这既是对个人命运的感慨,也是对理想的追求和向往。
这首诗通过生动的景物描写和深刻的情感表达,展现了杜甫晚年的生活状态和内心世界。它既揭示了人生的无常和生命的脆弱,又表达了诗人对美好生活的向往和追求。这首诗以其独特的艺术魅力和深厚的情感内涵,成为中国文学史上的佳作之一。