凉飔淅淅撼庭柯，微雨萧萧集浦荷。
草阁檐虚觉山近，蓬窗地迮得香多。
谋身自拙穷无鬼，闭户长闲睡有魔。
台省诸公盛冠剑，固应老子得婆娑。
诗句释义及译文：
- 凉飔淅淅撼庭柯
- 诗句解释：凉爽的微风轻轻地摇动着庭院中的树枝。
- 关键词注释：”凉飔”指清爽的微风，”淅淅”形容风声细碎、轻柔。
- 译文：凉爽的微风轻轻地摇动着庭院中的树枝。
- 微雨萧萧集浦荷
- 诗句解释：细微的雨点轻轻落在河边的荷叶上。
- 关键词注释：”萧萧”形容雨声轻而连续。
- 译文：细微的雨点轻轻落在河边的荷叶上。
- 草阁檐虚觉山近
- 诗句解释：草屋的屋脊因为雨水而显得有些低矮，让人感觉山峦更接近了。
- 关键词注释：”草阁”指简陋的小屋，”檐虚”表示屋檐低垂。
- 译文：草屋的屋脊因为雨水而显得有些低矮，让人感觉山峦更接近了。
- 蓬窗地迮得香多
- 诗句解释：破旧的窗户因为下雨而关得更紧，使得室内充满了香味。
- 关键词注释：”蓬窗”指用芦苇编成的简陋窗户，”地迮”表示关闭。
- 译文：破旧的窗户因为下雨而关得更紧，使得室内充满了香味。
- 谋身自拙穷无鬼
- 诗句解释：考虑自身利益时显得笨拙而无智巧，没有达到成功的境界。
- 关键词注释：”谋身”指考虑个人利益，”拙”意为笨拙。
- 译文：考虑自身利益时显得笨拙而无智巧，没有达到成功的境界。
- 闭户长闲睡有魔
- 诗句解释：关起门来长时间地睡觉，但心中却有很多烦恼和困扰。
- 关键词注释：”闭户”指关门，”魔”指烦恼。
- 译文：关起门来长时间地睡觉，但心中却有很多烦恼和困扰。
- 台省诸公盛冠剑
- 诗句解释：朝廷的高级官员们穿着华丽的官服和佩带着锋利的武器。
- 关键词注释：”台省”指朝廷，”盛冠剑”表示穿戴得非常华丽，”冠”指帽子，”剑”指武器。
- 译文：朝廷的高级官员们穿着华丽的官服和佩带着锋利的武器。
- 固应老子得婆娑
- 诗句解释：既然已经如此，我也应该像老子那样自在地生活。
- 关键词注释：”老子”指的是古代哲学家老子，”婆娑”是形容人自由自在的样子。
- 译文：既然已经如此，我也应该像老子那样自在地生活。
赏析：
这组诗歌通过描写秋日的景象和内心的感受，表达了诗人对人生态度的思考和追求。诗中运用了丰富的自然意象和生动的情感描写，展现了诗人独特的审美情趣和哲学思考。通过对秋天景色的描绘和内心情感的抒发，诗人传达了一种淡泊名利、宁静致远的生活态度，以及对自然美和人类精神世界的深刻领悟。整组诗歌语言简练而富有韵味，体现了唐代诗歌的艺术特色和审美追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。