燕子生雏梅子黄,断云残雨过林塘。
孤舟正作笭箵梦,九陌难随褦襶忙。
团扇兴来闲弄笔,寒泉漱罢独焚香。
太平处处熏风好,不独宫中爱日长。
【解析】
1.本诗为五律,共八句。首联两句写景,颔联、颈联各四句抒情。2.“燕子生雏梅子黄”中“生雏”是新生之意,“梅子黄”是五月的景物。3.“断云残雨过林塘“中“残雨”是夏初雨意未尽之象。4.“团扇兴来闲弄笔,寒泉漱罢独焚香”中“团扇”是扇风消暑之物,“寒泉”是清凉泉水。5.“太平处处熏风好”中“太平”是指政治安定,社会和谐。6.“不独宫中爱日长”中“宫”是指皇帝的寝宫。诗人通过描写自己在宫中生活的种种情景来表达自己对朝廷政治清明,国泰民安,天下太平的向往之情。7.“赏析”部分,要结合全诗内容进行分析。
【答案】
译文:
燕子刚刚孵出雏鸟梅子黄了,断续的细雨洒落林塘。
孤舟正做着梦,九条大路也难随褦襶忙。
团扇一展,闲来挥毫;寒凉泉水,漱罢独焚香。
太平时节处处都是和煦暖风,不只是皇宫里喜爱日长。
【注释】
燕(yàn):燕子。
雏(chú):幼鸟。
梅子黄:指农历五月。
断云残雨:形容时已入夏,雨过天晴,云开雾散。
褦襶(lí xiá):指人年少气盛的样子。
笭箵(wěn huá)梦:用草编织成的船。比喻虚幻的梦境。
褦襶(zhōu):形容年轻气盛的人轻佻浮躁。
团扇(shàn):团扇,古代一种圆形的扇子,这里指手执团扇的妇女。
兴来:兴致来了。
弄(nòng)笔:拿笔写作。
漱(shù):漱口。
焚香(fén xiāng):点燃香。
太平:指国家安宁、社会安定。
处处熏风(xūn fēng)好:到处都吹拂着和煦的风。
赏析:
这首诗描绘了一个夏日的傍晚,作者独自驾着小船,在江上漫游的情景。他首先描述了自己乘舟泛游的情景,然后抒发了自己对朝廷政治清明,国泰民安,天下太平的向往之情。