偶从北崦缭东岗,曳杖行歌踏夕阳。
一径入云多鹿迹,数家临水共渔梁。
野风萧瑟知秋早,社酒淋漓喜岁穰。
邻曲不须怜老惫,尚能寻句答年光。

散步东村

偶从北崦缭东岗,曳杖行歌踏夕阳。

一径入云多鹿迹,数家临水共渔梁。

野风萧瑟知秋早,社酒淋漓喜岁穰。

邻曲不须怜老惫,尚能寻句答年光。

注释:

  1. 偶从:偶尔,无意中。
  2. 北崦:指山的北面,通常指村庄或小丘等。
  3. 缭东岗:绕着东方的山岗走。
  4. 曳杖:拖动拐杖,形容走路缓慢的样子。
  5. 行歌:边走边唱歌。
  6. 夕阳:太阳落山时,泛指傍晚。
  7. 一径:一条小路。
  8. 入云:进入云端,形容非常高。
  9. 鹿迹:鹿走过留下的痕迹。
  10. 渔梁:捕鱼的地方,用竹条和木块建造的简易桥梁。
  11. 野风:乡村里的风。
  12. 萧瑟:形容风吹的声音。
  13. 知秋早:知道秋天来得早。
  14. 社酒:古代农村在春社日祭神时的酒。
  15. 淋漓:液体四溢的样子。
  16. 稔(rěn)穰(ráng):农作物成熟的意思。

译文:

偶然间我跟随北边的山冈,拄着拐杖边行走边歌唱,踏着夕阳慢慢前行。
一条小路深入云层,满是鹿走过的踪迹;几户人家靠近水边,共同搭建着捕鱼的小桥。
乡村的风声凄凉,让我早早地感受到秋天的气息,村里的社酒洒得到处都是,令人欣喜于丰收的喜悦。
邻居们不必可怜我身体疲惫,因为我还能写诗来回应这美好的时光。

赏析:

这首诗是一首描写农村田园风光和农民日常生活的五言诗。诗人以轻松自在的语气描绘了他在田野中散步的情景。诗中通过“偶从”和“曳杖行歌”展现了诗人悠然自得的生活状态。同时,通过对自然景观如“一径入云”、“数家临水”的描绘,传达了诗人对自然之美的欣赏与感悟。

诗人还通过描述秋天的气息、社酒的热烈以及农事活动的场景,表现了农民的辛勤与收获的喜悦。这种生活虽然简朴但充满了乐趣,显示了诗人对生活的热爱与乐观态度。此外,诗中的“尚能寻句答年光”不仅表达了诗人对时间的感知,也体现了他对生活的热情和对未来的美好期待。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。