人生四十叹头颅，久矣心知负壮图。
未死皆为闲日月，无求尽有醉工夫。
风凋木叶流年晚，秋入窗扉病骨苏。
信步出门湖万顷，季鹰不用忆莼鲈。
【解析】
本诗为作者自题《秋思》七绝。“秋思”是题目，也是全诗的主旨。“叹头颅”，感叹自己年已四十，空负壮志，人生苦短；“未死皆为闲日月，无求尽有醉工夫”，表明自己虽有老病之身，但心仍不减当年豪情，仍然想有所作为；“风凋木叶流年晚，秋入窗扉病骨苏”，表现了自己对世事变迁的感慨以及对自己虽已年老体衰却依旧乐观旷达的情怀；“信步出门湖万顷，季鹰不用忆莼鲈”，表达了诗人虽然已步入晚年却依然保持着积极乐观的人生态度。
【答案】
译文：
人生到了四十岁，就该叹息自己的年纪大了，可是自己早就知道辜负了壮年的雄心。虽然人已经老了，但还是在虚度光阴，没有
所求，但总能找到一些乐趣来消遣时间。树叶随风凋落，时序进入深秋，而秋天已经来临，我走进窗前，感到身体虚弱，仿佛要
倒下一样。信步走出门外，只见眼前湖水无边，想到范蠡离开越国后隐居江湖的故事。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。