【其一】
白发萧萧卧泽中,只凭天地鉴孤忠。
阨穷苏武餐毡久,忧愤张巡嚼齿空。
细雨春芜上林苑,颓垣夜月洛阳宫。
壮心未与年俱老,死去犹能作鬼雄。
【其二】
镜里流年两鬓残,寸心自许尚如丹。
衰迟罢试戎衣窄,悲愤犹争宝剑寒。
远戍十年临的博,壮图万里战皋兰。
关河自古无穷事,谁料如今袖手看。
【其一】
白发萧萧卧泽中,只凭天地鉴孤忠。
阨穷苏武餐毡久,忧愤张巡嚼齿空。
细雨春芜上林苑,颓垣夜月洛阳宫。
壮心未与年俱老,死去犹能作鬼雄。
注释:
- 白发萧萧卧泽中:形容年老色衰、鬓发斑白的样子。
- 只凭天地鉴孤忠:意思是只有天地可以见证一个人的忠诚和信念。
- 阨穷苏武餐毡久:指苏武在匈奴的困境下,长时间地吃着毡子(一种用羊毛制成的食品)。
- 忧愤张巡嚼齿空:意指张巡在忧愤之中,牙齿都被咬得空空如也(形容极度忧虑和愤怒的状态)。
- 细雨春芜上林苑:春天里细雨绵绵,荒芜的原野上有上林苑(古代皇家园林)。
- 颓垣夜月洛阳宫:夜晚月光下,洛阳宫殿残破的城墙显得格外凄凉。
- 壮心未与年俱老,死去犹能作鬼雄:表达了作者虽然年纪已大,但仍然有一颗不屈的心,即使死后也能成为一位英雄(壮士)。
【其二】
镜里流年两鬓残,寸心自许尚如丹。
衰迟罢试戎衣窄,悲愤犹争宝剑寒。
远戍十年临的博,壮图万里战皋兰。
关河自古无穷事,谁料如今袖手看。
注释:
- 镜里流年两鬓残:比喻岁月无情地改变了人的容颜。
- 寸心自许尚如丹:表示内心的坚定与执着,如同珍贵的红宝石一般。
- 衰迟罢试戎衣窄:意味着因为年老体弱(衰迟)而无法再穿那套宽大的军装(戎衣)。
- 悲愤犹争宝剑寒:形容内心的悲痛和不满,如同宝剑一样锋利且冷冽。
- 远戍十年临的博:指驻守边远之地长达十年的时间。
- 壮图万里战皋兰:表达宏伟的理想和目标,即在遥远的边疆上战斗,保卫国土(皋兰是地名)。
- 关河自古无穷事:自古以来,关塞边境的事务总是充满了无尽的挑战和困难。
- 谁料如今袖手看:表示现在的人已经没有当年的雄心壮志,只是袖手旁观。