旋削甘瓜进酒卮,断云漠漠斗离离。
北临积水风来壮,东恨长林月上迟。
秋近不堪闻急杵,夜凉已复怯轻絺。
天孙老抱河梁恨,岂独人生事可悲。
《露坐二首》是宋代著名诗人杨万里的作品,诗中通过描绘夏夜的自然景象,反映了作者在夜晚的所思所感。以下是这首诗的逐句释义和翻译:
第一首诗句:《旋削甘瓜进酒卮,断云漠漠斗离离。北临积水风来壮,东恨长林月上迟。秋近不堪闻急杵,夜凉已复怯轻絺。天孙老抱河梁恨,岂独人生事可悲。**
译文:削下新鲜的瓜果,斟满酒杯,天空中有断续的云彩,像斗一样散开。北面临着积水,风吹过来感到格外威猛。东边的树林里,月亮升起得晚了。秋天快到了,听到急促的杵声让人心烦;夜晚变得凉爽了,却害怕轻薄的夏衣。织女星老了,抱着河桥的遗憾。这怎能不让人感叹人生的悲欢离合呢?
赏析:这首诗通过生动的自然景观和细腻的情感表达,展现了诗人对自然之美的热爱和对人生变迁的感慨。首句“旋削甘瓜进酒卮,断云漠漠斗离离”描绘了一幅夏日夜晚饮酒赏月的宁静画面,形象地表现了诗人内心的平静与超然。第二句中的“北面临积水风来壮”,则将自然的雄浑与人的渺小进行了对比,表达了一种超越世俗的豪迈情怀。而“东恨长林月上迟”一句,则透露出诗人对于时间流逝的无奈与哀愁。最后两句“天孙老抱河梁恨,岂独人生事可悲”则进一步深化了主题,通过神话人物的形象,表达了对人生无常、岁月无情的深沉感慨。整首诗情感真挚,意境深远,是一首充满哲理和美感的佳作。
第二首诗句:《素娥欺我老,偏照雪千茎。秋近不堪闻急杵,夜凉已复怯轻絺。》
译文:素娥欺负我年老,偏偏照着积雪的一千根草茎。秋天快到了,听到急促的杵声让人心烦;夜晚变得凉爽了,却害怕轻薄的夏衣。
赏析:这首诗进一步展现了诗人对自然美景的欣赏及对生活细节的敏感。首句“素娥欺我老,偏照雪千茎”通过“素娥”这一意象,巧妙地传达了诗人对自然美的赞美以及对青春易逝的感慨。第二句“秋近不堪闻急杵”则通过“急杵”这一声音元素,表达了秋天临近时,人们劳作之声给诗人带来的不适感。第三句“夜凉已复怯轻絺”则是对前两句情绪的延续,夜凉时,轻薄的夏衣成了诗人的一种恐惧和不适。这首诗语言简练而富有情感,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对生命流转的深刻感悟和对美好时光的珍惜。
这两首《露坐二首》不仅展现了诗人独特的审美情趣和深邃的思考,也反映了宋代诗歌的艺术风貌和历史背景。通过对这些诗句的理解和赏析,可以更深入地感受到诗人的内心世界以及他们如何将个人情感与自然景观相融合,创造出具有高度审美价值的作品。